Muḥammad b. Muḥammad überlieferte: Mūsā b. Ismāʿīl berichtete mir: Mein Vater berichtete uns, von seinem Vater, von seinem Großvater Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), von dessen Vater [Imām al-Bāqir] (as.), von dessen Großvater ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.), von dessen Vater [Imām al-Ḥusain] (as.), von ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.), der sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte: "Derjenige unter den Bewohnern des Feuers (Ahl an-Nār), dessen Strafe am leichtesten ist, ist mein Onkel. Ich führe ihn vom Grunde der Hölle (al-Ǧaḥīm) empor, bis er die seichte Stelle (aḍ-Ḍaḥḍāḥ) erreicht. Er trägt zwei Sandalen aus Feuer, von denen sein Gehirn kocht. Ebenso [gehört dazu] Ibn Ǧudʿān." Da wurde gefragt: "O Gesandter Gottes, weshalb gehört Ibn Ǧudʿān nach deinem Onkel zu denjenigen unter den Bewohnern des Feuers, deren Strafe am leichtesten ist?" Er (s.) sagte: "Er pflegte Speise zu geben (Iṭʿām aṭ-Ṭaʿām)."
أخبرنا محمد بن محمد، قال: حدثني موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا أبي، عن أبيه، عن جده جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب عليهم السلام، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن أهون أهل النار عذابا عمي، أخرجه من أصل الجحيم حتى بلغ الضحضاح، عليه نعلان من نار يغلي منهما دماغه، وابن جدعان. فقيل: يا رسول الله، وما بال ابن جدعان أهون أهل النار عذابا بعد عمك؟ قال: إنه كان يطعم الطعام.
Quelle
al-Ǧaʿfariyyāt, S. 191