< 1 Min Lesezeit· 95 Wörter
Schrift:
Es überlieferte Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār, von seinem Vater, von Muḥammad b. Aḥmad, von al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von Muḥammad b. Saʿīd b. Ġazwān, von as-Sukūnī, von Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), von dessen Vater [Imām al-Bāqir] (as.).
Er (as.) sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Wenn zwei Gruppen meiner Gemeinde rechtschaffen sind, wird auch meine Gemeinde rechtschaffen sein. Wenn sie jedoch verdorben sind, dann wird auch meine Gemeinde verderben."
Man fragte ihn:
"O Gesandter Gottes, wer sind diese beiden Gruppen?"
Er (s.) antwortete:
"Die Verständigen (al-fuqahāʾ) und die Regenten (al-umarāʾ)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَطَّارُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنِ السَّكُونِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي إِذَا صَلَحَا صَلَحَتْ أُمَّتِي، وَإِذَا فَسَدَا فَسَدَتْ أُمَّتِي، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ هُمَا؟ قَالَ: الْفُقَهَاءُ وَالْأُمَرَاءُ.
Quelle
al-Ḫiṣāl (aš-Šayḫ aṣ-Ṣadūq), Bd. 1, Kitāb 3, Bāb 9, Ḥadīṯ 1