1 Min Lesezeit· 102 Wörter
Schrift:
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Hütet eure Religion und verschleiert sie durch die Schutzverstellung (taqīya); denn es hat keinen Glauben, wer keine Schutzverstellung übt. Ihr seid unter den Menschen wie die Bienen unter den Vögeln: Wüssten die Vögel, was im Inneren der Bienen ist, so bliebe nichts von ihnen übrig, ohne dass sie es verzehrten; und wüssten die Menschen, was in eurem Inneren ist, dass ihr uns, die Leute des Hauses (Ahl al-BaitAhl al-Bait (as.)Die Leute des Hauses — die reine Familie des Propheten (ṣ.).→ Verwandte Aḥādīṯ), liebt, so würden sie euch mit ihren Zungen verzehren und euch im Verborgenen wie im Offenen schmähen. Gott erbarme Sich eines Dieners von euch, der an unserer Führerschaft (walāya) festhält."
اتَّقُوا عَلَى دِينِكُمْ فَاحْجُبُوهُ بِالتَّقِيَّةِ فَإِنَّهُ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا تَقِيَّةَ لَهُ إِنَّمَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالنَّحْلِ فِي الطَّيْرِ لَوْ أَنَّ الطَّيْرَ تَعْلَمُ مَا فِي أَجْوَافِ النَّحْلِ مَا بَقِيَ مِنْهَا شَيْءٌ إِلَّا أَكَلَتْهُ وَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ عَلِمُوا مَا فِي أَجْوَافِكُمْ أَنَّكُمْ تُحِبُّونَا أَهْلَ الْبَيْتِ لَأَكَلُوكُمْ بِأَلْسِنَتِهِمْ وَ لَنَحَلُوكُمْ فِي السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً مِنْكُمْ كَانَ عَلَى وَلَايَتِنَا.
Quelle
al-Kāfī, B. 2, S. 218