al-Ḥasan b. ʿAlī b. Šuʿaib al-Ǧawharī überlieferte: ʿĪsā b. Muḥammad al-ʿAlawī überlieferte uns: Abū ʿAmr Aḥmad b. Abī Ḥāzim al-Ġifārī überlieferte uns: ʿUbaid Allāh b. Mūsā überlieferte uns von Šarīk, von ar-Rukain b. ar-Rabīʿ, von al-Qāsim b. Ḥassān, von Zaid b. Ṯābit, der sagte: Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Wahrlich, ich hinterlasse unter euch die zwei gewichtigen Dinge (aṯ-Ṯaqalain): das Buch Gottes (Kitāb Allāh), des Mächtigen und Erhabenen, und meine Nachkommenschaft (ʿItra), die Leute meines Hauses (Ahl al-BaitAhl al-Bait (as.)Die Leute des Hauses — die reine Familie des Propheten (ṣ.).→ Verwandte Aḥādīṯ). Wisset, sie beide sind die beiden Nachfolger (al-Ḫalīfatān) nach mir, und sie werden sich niemals trennen, bis sie zu mir am Becken (al-Ḥauḍ) gelangen."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ الْجَوْهَرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:
«إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ: كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي، أَلَا وَهُمَا الْخَلِيفَتَانِ مِنْ بَعْدِي، وَلَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ.»
Quelle
al-Amālī, B. 1, Sitzung 64, Ḥadīṯ 15