1 Min Lesezeit· 126 Wörter
Schrift:
Abū Baṣīr überlieferte: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Wer ist die Familie Muḥammads (āl Muḥammad)?'
Er sprach: 'Seine Nachkommenschaft (ḏurriyyatuhū).'
Ich sprach: 'Wer sind die Leute seines Hauses (ahl baitihī)?'
Er sprach: 'Die Imāme, die Bevollmächtigten (al-auṣiyāʾ).'
Ich sprach: 'Wer ist seine Sippe (ʿitratuhū)?'
Er sprach: 'Die Leute des Mantels (aṣḥāb al-ʿabāʾ).'
Ich sprach: 'Wer ist seine Gemeinde (ummatuhū)?'
Er sprach: 'Die Gläubigen, die das, was er von Allāh (dem Erhabenen und Gewaltigen) brachte, für wahr halten, die festhalten an den zwei Gewichtigen (aṯ-ṯaqalain), an denen festzuhalten ihnen geboten wurde: das Buch Allāhs und seine Sippe, die Leute seines Hauses, von denen Allāh den Makel fernhielt und sie in vollkommener Weise reinigte. Sie sind die zwei Stellvertreter über die Gemeinde nach dem GesandtenProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Allāhs (s.).'"
علي بن الحسين بن بابويه عن سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد بن عيسى عن الحسن بن علي عن علي بن أبي حمزة عن أبي بصير قال قلت للصادق جعفر بن محمد عليه السلام: من آل محمد قال: ذريته. فقلت: من أهل بيته قال: الأئمة الأوصياء. فقلت: من عترته قال: أصحاب العباء فقلت: من أمته قال: المؤمنون الذين صدقوا بما جاء به من عند الله عز وجل المتمسكون بالثقلين اللذين أمروا بالتمسك بهما: كتاب الله وعترته أهل بيته الذين أذهب الله عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا وهما الخليفتان على الأمة بعد رسول الله صلى الله عليه وآله
Quelle
al-Amālī, S. 287 – 288, Ḥadīṯ 320
via Al-Ghadir