Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Gott, erhaben ist Sein Ruhm, sprach (im ḥadīṯ qudsī): "Meine Diener, ihr alle seid irregehend außer dem, den Ich rechtgeleitet habe; und ihr alle seid arm außer dem, den Ich reich gemacht habe; und ihr alle seid sündig außer dem, den Ich bewahrt hab...

Es überlieferte Yaʿqūb b. Sālim, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: ʿĪsā, der Sohn Maryams (as.), sprach zu einem seiner Gefährten: "Was du nicht magst, dass man es dir tue, das tue keinem an. Und wenn einer dir die rechte Wange schlägt, so reiche ihm...

Es überlieferte Abū Ḫālid al-Kābulī: "Es wurde zum Herrn der Anbetenden, ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) gesprochen: 'die Menschen sagen: Der Beste der Menschen nach dem Gesandten Allāhs (s.) ist Abū Bakr, sodann ʿUmar, sodann ʿUṯmān, sodann ʿAlī (as.).' E...

ʿAbd ar-Raḥmān b. Masʿūd überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Der Liebste der Leute meines Hauses (ahl baitī) für mich, und der Vortrefflichste dessen, was ich nach mir hinterlasse, ist ʿAlī b. Abī Ṭālib."

Abū l-Ḫalīl überlieferte, dass Salmān [al-Fārisī] sprach: "Ich trat zum Gesandten Allāhs (s.) ein zur Stunde des Todes, und er sprach: 'ʿAlī b. Abī Ṭālib ist der Vortrefflichste dessen, was ich nach mir hinterlasse.'"

Es überlieferte as-Salīlī b. Aḥmad b. ʿĪsā, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Bei den Menschen sind sie Ungläubige, doch bei Allāh sind sie Gerechte (abrār); bei den Menschen sind sie Lügner, doch bei Allāh sind sie Wahrhaftige; bei den Menschen sind si...

Es überlieferte Saʿd b. Mālik, dass der Prophet (s.) sprach: "Fāṭima ist ein Stück von mir: Wer ihr Freude bereitet, der hat mir Freude bereitet; und wer ihr Leid zufügt, der hat mir Leid zugefügt. Fāṭima ist mir die liebste der Menschen."

Muḥammad b. Ibrāhīm überlieferte: er schrieb an Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Berichte uns über euren Vorzug (faḍl), ihr Leute des Hauses (ahl al-bait)." Da schrieb ihm Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Die Sterne (al-kawākib) wurden am Himmel zur Sicherheit (amān) fü...

Abān b. ʿUṯmān überlieferte über Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Die Menschen sprachen in seiner Gegenwart über die Mannhaftigkeit (al-muruwwa). Da sprach er: 'Glaubt ihr, die Mannhaftigkeit sei Übertretung und Ausschweifung? Keineswegs. Die Mannhaftigkeit (a...

Imām ar-Riḍā (as.) überlieferte, von seinem Vater Mūsā, von seinem Vater Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.), von Amīr al-Muʾminīn (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer sich vermählt, hat wahrlich die Hälfte seiner Religion (dīn) erworben. So fürch...

Abū Isḥāq al-Hamdānī überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "O Diener Allāhs, was nach dem Tode kommt, für den, dem nicht vergeben ist, ist härter als der Tod selbst: das Grab. So hütet euch vor seiner Enge, seiner Drangsal, seiner Finsternis un...

ʿAlī b. al-Ḥusain überlieferte, dass ein Mann Imām al-Bāqir (as.) befragte über das Wort des Propheten (s.): "Wer 'lā ilāha illā llāh' spricht, der tritt ins Paradies ein." Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Der Bericht ist wahr." Da wandte sich der Man...

Muḥammad b. al-Ḥasan überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Als sich mit al-Ḥusain (as.) das ereignete, was sich ereignete, da wandten sich die Engel zu Allāh mit lautem Weinen und sprachen: 'O Herr, dies ist al-Ḥusain (as.), Dein Erkorener...

ʿImrān b. Ḥuṣain überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Der Blick auf das Antlitz ʿAlīs b. Abī Ṭālib ist Gottesdienst (ʿibāda)."

Abū Ḏarr überlieferte: "Ich hörte den Gesandten Allāhs (s.) sprechen: 'Der Blick auf ʿAlī b. Abī Ṭālib ist Gottesdienst; und der Blick auf die Eltern in Mitleid und Barmherzigkeit ist Gottesdienst; und der Blick auf das Blatt (gemeint ist das Blatt ...

Muḥammad b. ʿAlī aṣ-Ṣairafī überlieferte, dass Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sprach: "Es gibt keinen Diener, der morgens und abends dreimal spricht: 'Ich habe Wohlgefallen an Allāh als Herrn, am Islām als Religion, an Muḥammad als Propheten, am Qurʾā...

Es überlieferte al-Faḍl b. Šāḏān, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Der reine Islām ist: das Bekenntnis, dass es keinen Gott gibt außer Allāh, Ihm allein, ohne Teilhaber. Und dass alles, was Muḥammad b. ʿAbdillāh gebracht hat, die offenkundige Wahrhe...

Es überlieferte Ḥusain b. Muḥammad, dass der Prophet (s.) sprach: "Das Verständnis (al-fiqh) ist eine unaufhebbare Pflicht für jeden Muslim. Und wer ein Meer überquert im Streben nach Wissen, dem gewährt Allāh den Lohn von siebzig kleinen Pilgerfahr...

Es überlieferte Abū ʿAqīl, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Diese Gemeinschaft wird sich wahrlich in dreiundsiebzig Gruppen spalten. Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist (die Gruppen sind alle irre) außer dem, der mir folgt und von meinen Anhängern ...

Es überlieferte ʿAbdullāh b. ʿAbbās, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Ich bin der Herr der Propheten, und ʿAlī b. Abī Ṭālib ist der Herr der Bevollmächtigten. Und meine Bevollmächtigten nach mir sind zwölf, ihr erster ist ʿAlī b. Abī Ṭālib, un...