"Berichte uns: Worin besteht euer Vorzug (Faḍl), ihr Leute des Hauses (Ahl al-BaitAhl al-Bait (as.)Die Leute des Hauses — die reine Familie des Propheten (ṣ.).→ Verwandte Aḥādīṯ)?" Darauf schrieb ihm Abū ʿAbd Allāh (as.):
ʿAlī b. al-Ḥusain b. Šādawaih al-Muʾaddib und Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār, Gott sei mit ihnen beiden zufrieden, überlieferten uns: ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī überlieferte uns von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von Faḍāla b. Ayyūb, von Dāwūd b. Farqad, von Fuḍail ar-Rassān, von Muḥammad b. Ibrāhīm, dass Ǧaʿfar b. Muḥammad aṣ-Ṣādiq (as.) ihm schrieb:
"Die Gestirne wurden am Himmel als Sicherheit (Amān) für die Bewohner des Himmels eingesetzt. Wenn die Sterne des Himmels vergehen, wird über die Bewohner des Himmels hereinbrechen, was ihnen angedroht wurde. Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte: 'Die Leute meines Hauses (Ahl Baitī) wurden als Sicherheit (Amān) für meine Gemeinde (Umma) eingesetzt. Wenn die Leute meines Hauses vergehen, wird über meine Gemeinde hereinbrechen, was ihr angedroht wurde.'"
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ شَادَوَيْهِ الْمُؤَدَّبُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَطَّارُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ، عَنْ أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فُرْقَدٍ، عَنْ فُضَيْلٍ الرَّسَّانِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلامُ
أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ:
«أَخْبِرْنَا مَا فَضْلُكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلامُ: إِنَّ الْكَوَاكِبَ جُعِلَتْ فِي السَّمَاءِ أَمَانًا لأَهْلِ السَّمَاءِ، فَإِذَا ذَهَبَتْ نُجُومُ السَّمَاءِ جَاءَ أَهْلَ السَّمَاءِ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: جُعِلَ أَهْلُ بَيْتِي أَمَانًا لأُمَّتِي، فَإِذَا ذَهَبَ أَهْلُ بَيْتِي جَاءَ أُمَّتِي مَا كَانُوا يُوعَدُونَ.»
Quelle
Kamāl ad-Dīn wa-Tamām an-Niʿmah (Šaiḫ aṣ-Ṣadūq), Bāb 21, S. 205, Ḥadīṯ 18