Aḥmad b. Muḥammad, von Muḥammad b. al-Ḥasan, von Muḥammad b. ʿĪsā b. ʿUbaid, von ʿAlī b. Asbāṭ, von Saif b. ʿAmīra, von Muḥammad b. Ḥumrān, er sagte: Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte:
"Als mit al-Ḥusain (as.) geschah, was geschah, erhoben die Engel vor Gott ein Wehklagen unter Tränen und sprachen: 'Wird dies al-Ḥusain angetan, Deinem Auserwählten (ṣafī) und dem Sohn Deines Propheten?'"
Er sagte: "Da stellte Gott ihnen den Schatten des Qāʾim (as.) vor Augen und sprach: 'Durch diesen nehme Ich für diesen Vergeltung.'"
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (ع):
لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحُسَيْنِ (ع) مَا كَانَ ضَجَّتِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى اللَّهِ بِالْبُكَاءِ وَ قَالَتْ يُفْعَلُ هَذَا بِالْحُسَيْنِ صَفِيِّكَ وَ ابْنِ نَبِيِّكَ قَالَ فَأَقَامَ اللَّهُ لَهُمْ ظِلَّ الْقَائِمِ (ع) وَ قَالَ بِهَذَا أَنْتَقِمُ لِهَذَا.
Quelle
al-Kāfī (al-Kulainī), B. 1, S. 465, Ḥadīṯ 6