Aš-Šayḫ aṣ-Ṣadūq sagte:
Mein Vater und Muḥammad b. al-Ḥasan, Gott habe Wohlgefallen an ihnen beiden, überlieferten uns und sagten: Saʿd b. ʿAbd Allāh und ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī überlieferten uns beide von Muḥammad b. ʿĪsā, Yaʿqūb b. Yazīd und Ibrāhīm b. Hāšim, alle von Ḥammād b. ʿĪsā, von ʿUmar b. Uḏaina, von Abān b. Abī ʿAyyāš, von Sulaim b. Qais al-Hilālī:
Er hörte von Salmān, Abū Ḏarr und al-Miqdād, Gott erbarme sich ihrer, einen Bericht vom Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.), der sagte:
"Wer stirbt und keinen Imām hat, stirbt einen Tod der Unwissenheit."
Dann legte er ihn Ǧābir und Ibn ʿAbbās vor. Sie sagten:
"Sie haben die Wahrheit gesprochen und rechtschaffen gehandelt. Wir haben dies bezeugt und vom Gesandten Gottes (s.) gehört."
Salmān sagte:
"O Gesandter Gottes, du hast gesagt: 'Wer stirbt und keinen Imām hat, stirbt einen Tod der Unwissenheit.' Wer ist dieser Imām, o Gesandter Gottes?"
Er (s.) sagte:
"Von meinen Testamentsvollstreckern (awṣiyāʾ), o Salmān. Wer aus meiner Gemeinschaft stirbt und keinen Imām hat, den er erkennt, stirbt einen Tod der Unwissenheit. Wenn er ihn nicht erkennt und ihn anfeindet, dann ist er ein Beigesellender (mušrik). Wenn er ihn nicht erkennt, ihn jedoch nicht anfeindet und keinem seiner Feinde Gefolgschaft leistet, dann ist er ein Unwissender und kein Beigesellender (mušrik)."
الصدوق في كمال الدين قال: حدثنا أبي ومحمد بن الحسن رضي الله عنهما، قالا: حدثنا سعد بن عبد الله وعبد الله بن جعفر الحميري جميعا عن محمد بن عيسى ويعقوب بن يزيد وإبراهيم بن هاشم جميعا عن حماد بن عيسى عن عمر بن أذينة عن أبان بن أبي عياش عن سليم بن قيس الهلالي أنه سمع من سلمان ومن أبي ذر ومن المقداد رحمة الله عليهم حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال:
من مات وليس له إمام مات ميتة جاهلية ثم عرضه على جابر وابن عباس فقالا: صدقوا وبروا، قد شهدنا ذلك وسمعناه من رسول الله صلى الله عليه وآله، وإن سلمان قال: يا رسول الله إنك قلت: من مات وليس له إمام مات ميتة جاهلية، من هذا الإمام يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وآله: من أوصيائي يا سلمان. فمن مات من أمتي وليس له إمام يعرفه مات ميتة جاهلية. فإن جهله وعاداه فهو مشرك، وإن جهله ولم يعاده ولم يوال له عدوا فهو جاهل وليس بمشرك
Quelle
Kamāl ad-Dīn wa-Tamām an-Niʿma (aš-Šayḫ aṣ-Ṣadūq), B. 2, S. 413, Ḥadīṯ 15