Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach in einem ausführlichen Bericht aus Biḥār al-Anwār:
"Gott (der Gesegnete und Erhabene) hat die Imāme aus dem Hause Muḥammads (s.) zu Wegweisern gemacht, durch die Er den Schlüssel der Rechtleitung öffnet. Sie sind die Mauern Gottes, die Pforten Seines Wissens, die Gefäße Seiner Weisheit und die Schatzkammern Seiner Geheimnisse.
Wer von ihnen abkehrt, der ist ein Verlorener und wer ihnen anhängt, der ist gerettet. Sie sind die Erben des Wissens der Propheten und die Stellvertreter Gottes auf Seiner Erde. Niemand kennt Gott außer durch sie und niemand wird zu Gott nahegebracht außer durch ihre Liebe.
O ihr Gemeinschaft der Šīʿa, wisst, dass die Liebe zu uns nicht genügt ohne das Werk, dass die Anrufung der Wilāya nicht genügt ohne die Tat. Wer von uns sagt 'wir sind Šīʿa' (und sich uns nicht im Werke gleichtut, in der Wahrhaftigkeit der Rede, in der Erfüllung des Anvertrauten, im Pflegen des Verwandtschaftsbandes, im Erbarmen mit dem Schwachen, im Meiden der üblen Nachrede) der lügt.
unsere Anhänger sind nicht jene, die mit der Zunge zu uns gehören. Vielmehr sind sie jene, die ihre Begierden bezähmen, ihre Augen vor dem Verbotenen senken, ihre Hände vom Unrechtmäßigen zurückhalten und ihre Zungen vor der üblen Rede hüten.
Und wisst: das Diesseits ist eine Brücke zum Jenseits, so überquert sie und bauet sie nicht aus. Wer in dieser Welt sich bemüht, ohne den Imām seiner Zeit zu kennen, dessen Mühen ist verloren. Und wer den Imām kennt und ihm anhängt, dessen Werk ist angenommen, und seine Sünden sind vergeben.
O Gott (segne Muḥammad und die Familie Muḥammads und mache uns von denen, die festhalten an ihnen und bei ihnen Zuflucht suchen) bis wir Dich treffen, und Du bist zufrieden mit uns."
أخبرنا جماعة عن أبي عبد الله الحسين بن علي بن سفيان البزوفري عن علي بن سنان الموصلي العدل عن علي بن الحسين عن أحمد بن محمد بن الخليل عن جعفر بن أحمد المصري عن عمه الحسن بن علي عن أبيه عن أبي عبد الله جعفر بن محمد عن أبيه الباقر عن أبيه ذي الثفنات سيد العابدين عن أبيه الحسين الزكي الشهيد عن أبيه أمير المؤمنين عليه السلام قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الليلة التي كانت فيها وفاته لعلي عليه السلام: يا أبا الحسن أحضر صحيفة ودواة فأملا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وصيته حتى انتهى إلى هذا الموضع فقال: يا علي إنه سيكون بعدي اثنا عشر إماما ومن بعدهم إثنا عشر مهديا فأنت يا علي أول الاثني عشر إماما سماك الله تعالى في سمائه: عليا المرتضى وأمير المؤمنين والصديق الأكبر والفاروق الأعظم والمأمون والمهدي فلا تصح هذه الأسماء لأحد غيرك يا علي أنت وصيي على أهل بيتي حيهم وميتهم وعلى نسائي: فمن ثبتها لقيتني غدا ومن طلقتها فأنا برئ منها لم ترني ولم أرها في عرصة القيامة وأنت خليفتي على أمتي من بعدي فإذا حضرتك الوفاة فسلمها إلى ابني الحسن البر الوصول فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابني الحسين الشهيد الزكي المقتول فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه سيد العابدين ذي الثفنات علي فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه محمد الباقر فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه جعفر الصادق فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه موسى الكاظم فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه علي الرضا فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه محمد الثقة التقي فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه علي الناصح فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه الحسن الفاضل فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه محمد المستحفظ من آل محمد عليهم السلام فذلك اثنا عشر إماما ثم يكون من بعده اثنا عشر مهديا فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه أول المقربين له ثلاثة أسامي اسم كاسمي واسم أبي وهو عبد الله وأحمد والاسم الثالث المهدي هو أول المؤمنين
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 53, S. 148, Ḥadīṯ 7