Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Ich berichte dir, dass das Fundament der Religion ein Mann ist. Jener Mann ist die Gewissheit (yaqīn) und der Glaube und er ist der Imām der Menschen seiner Zeit. Wer ihn erkannt hat, hat Gott und Seine Religion erkannt und wer ihn verkannt hat, hat Gott und Seine Religion verkannt und wer über ihn unwissend ist, ist über Gott und Seine Religion unwissend. Gott, Seine Religion und Seine Gesetze werden nur durch diesen Imām erkannt."
أُخْبِرُكَ أَنَّ أَصْلَ الدِّينِ هُوَ رَجُلٌ، وَ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ الْيَقِينُ وَ هُوَ الْإِيمَانُ، وَ هُوَ إِمَامُ أَهْلِ زَمَانِهِ، فَمَنْ عَرَفَهُ عَرَفَ اللَّهَ وَ دِينَهُ، وَ مَنْ أَنْكَرَهُ أَنْكَرَ اللَّهَ وَ دِينَهُ، وَ مَنْ جَهِلَهُ جَهِلَ اللَّهَ وَ دِينَهُ، وَ لَا يُعْرَفُ اللَّهُ وَ دِينُهُ وَ شَرَائِعُهُ بِغَيْرِ ذَلِكَ الْإِمَامِ.
Quelle
Muḫtaṣar al-Baṣāʾir, B. 1, S. 238