6. Ṣafar
21. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 90 Wörter
Schrift:
Es überlieferte ʿAbdullāh b. Sinān, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte: "Sind die Engel vortrefflicher oder die Kinder Ādams?" Da sprach er: "Amīr al-MuʾminīnImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sprach: 'Allāh hat in die Engel den Verstand (ʿaql) gelegt ohne die Begierde (šahwa); und Er hat in das Vieh die Begierde gelegt ohne den Verstand; und Er hat in die Kinder Ādams beide gelegt. Wer also seinen Verstand seiner Begierde überlegen sein lässt, der ist besser als die Engel; und wer seine Begierde seinem Verstand überlegen sein lässt, der ist schlimmer als das Vieh.'"
محمد بن علي عن علي بن الحسين بن بابويه عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن علي بن الحكم عن عبد الله بن سنان عن جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام أنه سأله: الملائكة أفضل أم بنو آدم فقال قال أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليهما السلام: إن الله ركب في الملائكة عقلا بلا شهوة وركب في البهائم شهوة بلا عقل وركب في بني آدم كلتيهما فمن غلب عقله شهوته فهو خير من الملائكة ومن غلب شهوته عقله فهو شر من البهائم
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 26, S. 338, Ḥadīṯ 4
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Kāfī
Intellekt & Verstand
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Sulaimān b. ʿAbdillāh überlieferte: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Der und der, von seiner Anbetung, seiner Religion und seinem Vorzug?' Er sprach: 'Wie ist sein Verstand (ʿaql)?' Ich sprach: ...

Thema: Intellekt & VerstandSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Schöpfung
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Sulaimān b. Zakariyyā von Imām aṣ-Ṣādiq (as.) von dessen Vater Imām al-Bāqir (as.), dass er sprach: "Allāh (der Erhabene) hat Schöpfer-Erschaffer (ḫallāqūn) erschaffen. Will Er nun ei...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Schöpfung
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Hierauf schuf Allāh Ādam und gebot Iblīs, sich vor ihm niederzuwerfen, und die Niederwerfung ist [hier] der Gehorsam, nicht das...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Schöpfung
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Ǧamīl von Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Er wurde befragt über das, wozu Allāh die Schöpfung aufgerufen hat: Sind in [diesem Aufruf] auch die Irrenden eingeschlossen?" Er sprach: "Ja, und auc...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Ahl al-Bayt (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Muḥammad b. Marwān: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: "Wenn Allāh den Imām zu erschaffen will, so sendet Er einen Tropfen vom Regenwasser (māʾ al-muzn) herab; dieser fällt auf j...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Qurʾān-Methodik & Auslegung
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Muḥammad b. Masʿūd, dass Masʿada b. Ṣadaqa sprach: "Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Aufhebende und das Aufgehobene (an-nāsiḫ wa-l-mansūḫ) und das Eindeutige und das Mehrdeut...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Überlieferung & Erzähler
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Muḥammad al-ʿUkbarī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Zurāra, Abū Baṣīr, Muḥammad b. Muslim und Buraid sind von denen, über die Allāh sprach: ﴾Und die Voraneilenden, die Voraneilende...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Bittgebet (Duʿāʾ)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Muʿāwiya b. ʿAmmār von Imām aṣ-Ṣādiq (as.) dieses Bittgebet: "Die Familie Muḥammads sind meine Imāme, keine Imāme habe ich außer ihnen. Ihnen folge ich [im Gebete], ihnen wende ich mi...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Eschatologie
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte al-Ḥasan b. Maḥbūb mit seiner Kette, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Die Menschen sind drei Gruppen (aǧzāʾ): Eine Gruppe ist unter dem Schatten des Thrones (ʿarš) am Tage, an dem es...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Ahl al-Bayt (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Ibn Muskān überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn Allāh den Imām im Mutterleibe erschafft, schreibt Er ihm auf seinen rechten Oberarm: ﴾Vollendet ist das Wort deines Herrn in Wahrheit u...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen