< 1 Min Lesezeit· 90 Wörter
Schrift:
Es überlieferte ʿAbdullāh b. Sinān, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte:
"Sind die Engel vortrefflicher oder die Kinder Ādams?"
Da sprach er: "Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: 'Allāh hat in die Engel den Verstand (ʿaql) gelegt ohne die Begierde (šahwa); und Er hat in das Vieh die Begierde gelegt ohne den Verstand; und Er hat in die Kinder Ādams beide gelegt. Wer also seinen Verstand seiner Begierde überlegen sein lässt, der ist besser als die Engel; und wer seine Begierde seinem Verstand überlegen sein lässt, der ist schlimmer als das Vieh.'"
محمد بن علي عن علي بن الحسين بن بابويه عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن علي بن الحكم عن عبد الله بن سنان عن جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام أنه سأله: الملائكة أفضل أم بنو آدم فقال قال أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليهما السلام: إن الله ركب في الملائكة عقلا بلا شهوة وركب في البهائم شهوة بلا عقل وركب في بني آدم كلتيهما فمن غلب عقله شهوته فهو خير من الملائكة ومن غلب شهوته عقله فهو شر من البهائم
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 26, S. 338, Ḥadīṯ 4
via Al-Ghadir