Zum Inhalt springen
19. Ǧumādā l-Ūlā 1448n.H.
1. Nov. 2026
Biḥār al-Anwār

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Maʿṣūmīn — PersonenbezogenAmīr al-Muʾminīn (as.)276 Wörter, etwa 1 Min

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Unsere Anhänger (šīʿa) sind nicht jene, die nur mit der Zunge zu uns gehören. Vielmehr sind unsere Anhänger jene, die uns mit ihrer Zunge und ihrem Herzen zustimmen, unseren Hinterlassenschaften folgen und nach unseren Werken handeln. Sie sind diejenigen, denen die Furcht vor Gott die Begierden aus ihren Herzen vertrieben hat, die in der Hoffnung auf Gott schlaflos werden und sich abmühen. Wer ein Gläubiger sein will (der schaue auf folgende Eigenschaften: Er sei wahrhaftig in seiner Rede, er erfülle das Anvertraute, er pflege das Verwandtschaftsband, er erbarme sich des Schwachen, er meide die üble Nachrede, er sei demütig) denn die Demut ist eine Pforte des Glaubens, er fürchte den Tod und das, was nach ihm kommt, er gehe nicht zu den Höfen der Sultane, er ehre den Gelehrten und nehme von ihm an. Und ihr (bei Gott) habt von uns nichts erlangt außer das, was bei euch fest geworden ist und sich euch bewährt hat. Und niemals wird einer von uns einen Anhänger entwerten, ohne dass ein anderer kommt und ihn aufrichtet, wenn die Schicksale unserer Anhänger sich verändern, so erhebt einer den anderen. O ihr Gemeinschaft der Anhänger! Hütet euch vor der üblen Nachrede, hütet euch vor dem Verleumden und hütet euch vor dem Streit. Denn der Streit zerschneidet die Bruderschaft und vertreibt die Liebe. Und sucht Versöhnung untereinander, denn Gott sagte: ﴾So fürchtet Gott und stiftet Frieden zwischen euch﴿. Und ich gebiete euch fünf [Dinge]: Pfleget das Verwandtschaftsband, verkehret untereinander mit Bruderschaft, speiset einander, besuchet einander und seid mit den Notleidenden barmherzig. So vereint Gott eure Herzen, festigt eure Schritte und zählt euch zu den Auserwählten unter Seinen Geschöpfen."
ختص, ير: عباد بن سليمان, عن محمد بن سليمان, عن أبيه, عن هارون بن الجهم, عن سعد الخفاف, عن أبي جعفر عليه السلام قال:
بينا أمير المؤمنين يوما جالس في المسجد وأصحابه حوله فأتاه رجل من شيعته فقال: يا أمير المؤمنين إن الله يعلم أني أدينه بحبك في السر كما أدينه بحبك في العلانية, وأتولاك في السر كما أتولاك في العلانية فقال أمير المؤمنين عليه السلام: صدقت أما فاتخذ للفقر جلبابا فإن الفقر أسرع إلى شيعتنا من السيل إلى قرار الوادي, قال: فولى الرجل وهو يبكي فرحا لقول أمير المؤمنين عليه السلام صدقت قال رجل من الخوارج يحدث صاحبا له قريبا من أمير المؤمنين عليه السلام فقال أحدهما لصاحبه: تالله إن رأيت كاليوم قط, إنه أتاه رجل فقال له: صدقت, فقال له الآخر: أنا ما أنكرت من ذلك, لم يجد بدا من أن إذا قيل له: احبك أن يقول له: صدقت تعلم أني أنا احبه قال: لا, قال: فأنا أقوم فأقول له مثل مقالة الرجل فيرد علي مثل ما رد عليه, قال: فقام الرجل فقال له مثل مقالة الاول, فنظر إليه مليا ثم قال له: كذبت لا والله ما تحبني ولا احبك, قال: فبكى الخارجي فقال: يا أمير المؤمنين لتستقبلني بهذا ولقد علم الله خلافه, ابسط يديك ابايعك, قال: على ماذا قال: على ما عمل أبو بكر وعمر قال: فمد يده وقال له: اصفق لعن الله الاثنين, والله لكأني بك قد قتلت على ضلال ووطئت وجهك دواب العراق, فلا تغرنك قوتك قال: فلم يلبث أن خرج عليه أهل النهروان وخرج الرجل معهم فقتل
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 41, S. 294–295, Ḥadīṯ 17
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Intellekt & Verstand
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte: "Sind die Engel vortrefflicher oder die Kinder Ādams?" Da sprach er: "Der Befehlshaber der Gläubigen ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sprach: 'Gott hat in die Engel den ...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Feindschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wurde über Abū Bakr und ʿUmar befragt. Er sprach: "Sie waren zwei Imāme, qāsiṭain (gerecht·abweichend) und ʿādilain (gerecht·abkehrend). Sie waren auf der Wahrheit (al-ḥaqq) und au...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das ewige Verbleiben (al-ḫulūd) im Paradies und im Feuer. Er sprach: 'Die Bewohner des Feuers verbleiben in ihm wahrlich deshalb ewig, weil ihre Absichten (niyy...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Gott schaut nicht zu Seinem Diener und reinigt ihn nicht, wenn er eine der Pflichten Gottes lässt oder eine der schweren Sünden (al-kabāʾir) begeht." Ich sprach: "Gott schaut nicht zu ihm?" Er spra...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Amīr al-Muʾminīn (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Während der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sich in einer Versammlung seiner Gefährten befand, kam ein Mann zu ihm und sprach: 'O Befehlshaber der Gläubigen, ich habe einen Knaben beschlafen, so rei...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Anhängerschaft (Walāya)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Das Schreibrohr [der Sünden-Aufzeichnung] ist von den Anhängern (aš-šīʿa) erhoben worden, durch die Bewahrung Gottes und Seine Nahestehung."
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Weitere 6 Aḥādīṯ anzeigen
Biḥār al-Anwār
Reue & Vergebung
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Hat der Gesandte Gottes (s.) gesprochen: "Wer stirbt und seinen Imām nicht kennt, der ist den Tod der Unwissenheit (mītata ǧāhiliyya) gestorben"?' Er sprach: 'Ja....
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Prophetentum
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Während Ibrāhīm (Abraham), der Vertraute des Erbarmers (as.), auf dem Berg von Bait al-Maqdis war und eine Weide für seine Schafe suchte, hörte er eine Stimme. Und siehe, da war ein Mann im Gebete st...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Reinheit
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Der Prophet (s.) ließ sich an seinem Kopfe und zwischen seinen beiden Schultern und an seinem Nacken schröpfen, drei [Stellen]. Eine nannte er 'die Nützliche' (an-nāfiʿa), die andere 'die Beistehende...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
at-Tawḥīd
Vorzüge des Propheten und ʿAlīs
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
dass ein [jüdischer] Schriftgelehrter (ḥabr) Imām ʿAlī (as.) befragte: "O Befehlshaber der Gläubigen, bist du ein Prophet?" Er sprach: "Wehe dir! ich bin nur ein Knecht von den Knechten Muḥammads."
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Iḥtiǧāǧ
Vorzüge des Propheten und ʿAlīs
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
dass ein [jüdischer] Schriftgelehrter (ḥabr) zu dem Befehlshaber der Gläubigen (as.) sprach: "O Befehlshaber der Gläubigen, bist du denn ein Prophet?" Da sprach er: "Wehe dir! Ich bin nur ein Diener...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Ġaiba
Imāmat & Nachfolge
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Wenn dem Imām [die Erlaubnis] gegeben wird, ruft er Gott mit Seinem hebräischen Namen (ismuhū al-ʿibrānī) an. So werden ihm seine Gefährten zugeführt, die dreihundertdreizehn, wie die wandernden Wolk...
Thema: ImāmatThema: QurʾānGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen