Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Abū ṣ-Ṣabāḥ aṭ-Ṭāʾī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Ein Mann kam zu Amīr al-Muʾminīn (as.), als er in der Moschee von al-Kūfa weilte und sich in seinen [hochgezogenen] Mantel gehüllt hatte, sein Schwert dabei. Er sprach: 'O Amīr al-Muʾminīn, im Qurʾān steht ein Vers, der mein Herz beunruhigt und mich an meiner Religion zweifeln lässt.' ʿAlī (as.) sprach: 'Welcher ist es?' Er sprach: 'Das Wort des Erhabenen und Gewaltigen: ﴾Und befrage diejenigen unter Unseren Gesandten, die Wir vor dir gesandt haben﴿. Gab es denn zu jener Zeit [auf Erden] noch einen außer ihm?' Da sprach ʿAlī (as.) zu ihm: 'Setze dich; ich gebe dir Kunde, so Allāh will. Allāh (der Erhabene und Gewaltige) spricht in Seinem Buche: ﴾Gepriesen sei Er, der Seinen Diener bei Nacht von der Heiligen Moschee zur Fernsten Moschee reisen ließ, deren Umkreis Wir gesegnet haben, um ihm Unsere Zeichen zu zeigen﴿. Und zu den Zeichen Allāhs, die Er Muḥammad (s.) zeigte, gehörte: Ǧibrīl (as.) kam zu ihm, hob ihn aus Mekka empor und brachte ihn in einer Stunde der Nacht zum Heiligtum [von Jerusalem] (bait al-maqdis); sodann brachte er ihm den Burāq und erhob ihn zum Himmel und dann zum vielbesuchten Hause (al-bait al-maʿmūr). Da vollzog Ǧibrīl die Waschung, und der Prophet (s.) vollzog die Waschung wie er; und Ǧibrīl (as.) rief den Gebetsruf und den Aufstellungsruf (beide doppelt) und sprach zum Propheten (s.): 'Tritt vor und bete und sprich dein Gebet laut, denn hinter dir sind Reihen von Engeln, deren Zahl niemand kennt außer Allāh; und in der ersten Reihe ist dein Vater Ādam, sowie Nūḥ, Hūd, Ibrāhīm, Mūsā und ein jeder Prophet, den Allāh entsandt hat seit Er die Himmel und die Erde erschuf, bis Er dich entsandt hat, o Muḥammad.' So trat der Prophet (s.) vor und betete mit ihnen (ohne Furcht und ohne Scham) zwei Verbeugungen. Als er sich von seinem Gebet abwandte, offenbarte ihm Allāh: ﴾Und befrage diejenigen unter Unseren Gesandten, die Wir vor dir gesandt haben﴿. Da wandte sich der Prophet (s.) zu ihnen und sprach: 'Was bezeugt ihr?' Sie sprachen: 'Wir bezeugen, dass es keine Gottheit gibt außer Allāh, dem Einen, der keinen Teilhaber hat; und dass du der Gesandte Allāhs bist; und dass ʿAlī Amīr al-Muʾminīn und dein Bevollmächtigter (waṣī) ist. Und jeder Prophet hinterließ bei seinem Tode einen Bevollmächtigten aus seiner Sippe (außer diesem') und er deutete auf ʿĪsā, den Sohn Maryams, denn er hat keine Sippe; und sein Bevollmächtigter war Šamʿūn aṣ-Ṣafā b. Ḥammūn. 'Und wir bezeugen, dass du der Gesandte Allāhs, der Herr der Propheten, bist; und dass ʿAlī b. Abī Ṭālib der Herr der Bevollmächtigten ist; und du hast darauf für euch beide unsere Bekenntnisse genommen.'" Da sprach der Mann: "Du hast mein Herz belebt und mir Erlösung gebracht, o Amīr al-Muʾminīn!"