1 Min Lesezeit· 257 Wörter
Schrift:
Al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī, Aḥmad b. Hārūn al-Fāmī sagte: Uns berichtete Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von seinem Vater ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar, der sagte:
"Das Schreiben (Tauqīʿ) kam heraus an den Šaiḫ Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿUṯmān b. Saʿīd al-ʿAmrī, Gott heilige seinen Geist, zum Beileid über seinen Vater, Gott habe Wohlgefallen an ihm. In einem Abschnitt des Briefes stand: 'Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück, in Ergebung in Seinen Befehl und Zufriedenheit mit Seinem Beschluss. Dein Vater hat glücklich gelebt und ist gepriesen gestorben. Gott erbarme sich seiner und lasse ihn zu seinen Freunden und Herren (as.) gelangen. Er hörte nicht auf, sich in ihrer Sache zu mühen und sich um das zu bemühen, was ihn Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, und ihnen nahebringt. Gott lasse sein Gesicht strahlen und vergebe ihm seinen Fehltritt.' Und in einem anderen Abschnitt: 'Gott mache dir den Lohn reichlich und tröste dich gut. Du bist getroffen worden, und wir sind getroffen worden, und sein Fortgang hat dich einsam gemacht und uns einsam gemacht. Gott erfreue ihn an seinem Ankunftsort. Es gehört zur Vollkommenheit seines Glücks, dass Gott ihm einen Sohn wie dich beschert hat, der ihm nachfolgt, seinen Platz auf seinen Befehl hin einnimmt und für ihn um Erbarmen bittet. Und ich sage: Gelobt sei Gott, denn die Seelen sind froh über deine Stellung und über das, was Gott, der Mächtige und Erhabene, in dich und bei dich gelegt hat. Gott helfe dir, stärke dich, unterstütze dich, gebe dir Gelingen und sei dir Freund, Bewahrer und Hüter.'"
غط: أحمد بن هارون الفامي قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري، عن أبيه عبد الله بن جعفر قال:
خرج التوقيع إلى الشيخ أبي جعفر محمد بن عثمان بن سعيد العمري قدس الله روحه في التعزية بأبيه رحمه الله، وفي فصل من الكتاب: إنا لله وإنا إليه راجعون تسليما لامره ورضى بقضائه عاش أبوك سعيدا ومات حميدا فرحمه الله وألحقه بأوليائه ومواليه:، فلم يزل مجتهدا في أمرهم ساعيا فيما يقربه إلى الله عز وجل وإليهم، نضر الله وجهه وأقاله عثرته وفي فصل آخر: أجزل الله لك الثواب وأحسن لك العزاء رزئت ورزئنا وأوحشك فراقه وأوحشنا فسره الله في منقلبه، وكان من كمال سعادته أن رزقه الله ولدا مثلك يخلفه من بعده ويقوم مقامه بأمره ويترحم عليه، وأقول الحمد لله فان الانفس طيبة بمكانك، وما جعله الله عز وجل فيك وعندك، أعانك الله وقواك وعضدك ووفقك وكان لك وليا وحافظا وراعيا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 51, S. 349, Ḥadīṯ 1 (nach al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī)