Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Wie schön sind die Geduld (ṣabr) und das Erwarten der Erlösung (intiẓār al-faraǧ)! Hast du nicht die Aussage Gottes gehört, mächtig und erhaben ist Er:" "„Und wartet ab! I...
Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Wenn der Monat Muḥarram anbrach, sah man meinen Vater nicht mehr lachen. Der Gram überwältigte ihn, bis zehn Tage verstrichen waren. War es dann der zehnte Tag (ʿĀšūrāʾ), s...
Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Wer sich selbst durch (übertriebenen) Gottesdienst Berühmtheit verschaffte (šahhara nafsahu bi-l-ʿibāda), den stelle man hinsichtlich seiner Religion in Frage; denn Gott — ...
Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Im weissen Hahn liegen fuenf Eigenschaften von den Eigenschaften der Propheten: seine Kenntnis der Gebetszeiten, das schuetzende Ehrgefuehl (ġayra), die Freigebigkeit (saḫā...
Imām ar-Riḍā (as.) überlieferte, dass Gott — erhaben ist Seine Majestät — sprach: "Wer sündigte und dabei wusste, dass es Mein Recht ist, ihn zu bestrafen, und dass es (ebenso) Mein Recht ist, ihm zu...
Imām ar-Riḍā (as.) berichtete: Der Gesandte Allāhs (s.) fragte den Juden, der ihn verzaubert hatte: "Was trieb dich zu dem, was du getan hast?" Er antwortete: "Ich wollte in Erfahrung bringen, ob es d...
Imām ar-Riḍā (as.) sagte (über den Imam): "Der Imam ist der vertraute Gefährte, der mitfühlende Vater, der leibliche Bruder, die dem kleinen Kind gütige Mutter und die Zuflucht der Diener in schwerer...
Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Wenn du über etwas weinen willst, so weine über al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (as.). Denn man schlachtete ihn, wie ein Widder geschlachtet wird, und man tötete mit ihm a...
Es überlieferte ar-Rayyān b. aṣ-Ṣalt, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "So fiel das Erbe der reinen Nachkommenschaft (al-ʿitra aṭ-ṭāhira) zu, niemandem sonst." Da fragte al-Maʾmūn: "Wer ist die reine...
Es überlieferte al-Ḥasan al-Waššāʾ, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Und du, wenn du Allāh gehorsam bist, so bist du von uns, den Leuten des Hauses (ahl al-bayt)."