1 Min Lesezeit· 295 Wörter
Schrift:
Ibn Ṭāwūs sagte: Zu dem gehört, was wir mit unserem Isnād zu Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muḥammad b. an-Nuʿmān al-Mufīd – Gottes Wohlgefallen sei auf ihm – überlieferten, aus seinem Werk, das er Kitāb Mawlid an-Nabī wa-Mawālīd al-Aṣfiyāʾ nannte. Es ist ein bedeutendes Werk, in dem er von den Wunderzeichen der Imāme Dinge erwähnte, die er in Kitāb al-Iršād nicht erwähnt hatte. Darin überlieferte er mit seinem Isnād bis zu Ǧābir folgenden Wortlaut:
Von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
Die Menschen kamen zu al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) und sagten:
"Zeige uns von den Wundern (ʿaǧāʾib) deines Vaters, die er uns zu zeigen pflegte."
Er (as.) sagte:
"Und glaubt ihr daran?"
Sie sagten:
"Ja, wir glauben daran."
Er (as.) sagte:
"Kennt ihr nicht meinen Vater?"
Sie sagten alle:
"Doch, wir kennen ihn."
Da hob er für sie eine Seite des Vorhangs, und siehe, da saß der Befehlshaber der Gläubigen (as.).
Sie sagten alle:
"Dies ist der Befehlshaber der Gläubigen (as.). Wir bezeugen, dass du wahrhaftig der Nahestehende Gottes (walī Allāh) und der Imām nach ihm bist. Und du hast uns den Befehlshaber der Gläubigen (as.) nach seinem Tod gezeigt, so wie dein Vater dem Abū Bakr deinen Großvater, den Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.), nach dessen Tod in der Moschee von Qubāʾ zeigte."
Da sagte al-Ḥasan (as.):
"Wehe euch! Habt ihr nicht das Wort Gottes, des Mächtigen und Gewaltigen, gehört: ﴾Und sagt nicht von jenen, die auf dem Wege Gottes getötet werden: Tote! Vielmehr sind sie lebendig, doch ihr nehmt es nicht wahr.﴿2:154 (2:154)
Wenn dies hinsichtlich derjenigen gilt, die auf dem Wege Gottes getötet wurden, was sagt ihr dann über uns?"
Sie sagten:
"Ihr seid vorzüglicher, o Sohn des Gesandten Gottes."
[Kitāb Mawlid an-Nabī wa-Mawālīd al-Aṣfiyāʾ (aš-Šaiḫ al-Mufīd), überliefert in: Faraj al-Humūm (Ibn Ṭāwūs)]
وَمِنْ ذَلِكَ مَا رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادِنَا إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُفِيدِ رِضْوَانُ اللَّهِ جَلَّ جَلَالُهُ عَلَيْهِ، مِنْ كِتَابِهِ الَّذِي سَمَّاهُ كِتَابَ مَوْلِدِ النَّبِيِّ وَمَوَالِيدِ الْأَصْفِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَهُوَ كِتَابٌ جَلِيلٌ قَدْ ذَكَرَ فِيهِ مِنْ مُعْجِزَاتِ الْأَئِمَّةِ مَا لَمْ يَذْكُرْهُ فِي كِتَابِ الْإِرْشَادِ، فَقَالَ فِيهِ بِإِسْنَادِهِ إِلَى جَابِرٍ مَا هَذَا لَفْظُهُ:
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ:
جَاءَ النَّاسُ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، فَقَالُوا:
أَرِنَا مِنْ عَجَائِبِ أَبِيكَ الَّتِي كَانَ يُرِينَا.
فَقَالَ:
أَوَتُؤْمِنُونَ بِذَلِكَ؟
قَالُوا:
نَعَمْ، نُؤْمِنُ بِذَلِكَ.
قَالَ:
أَلَسْتُمْ تَعْرِفُونَ أَبِي؟
قَالُوا جَمِيعًا:
بَلَى، نَعْرِفُهُ.
فَرَفَعَ لَهُمْ جَانِبَ السِّتْرِ، فَإِذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَاعِدٌ.
فَقَالُوا جَمِيعًا:
هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، نَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ وَلِيُّ اللَّهِ حَقًّا وَالْإِمَامُ مِنْ بَعْدِهِ، وَلَقَدْ أَرَيْتَنَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَعْدَ مَوْتِهِ، كَمَا أَرَى أَبُوكَ أَبَا بَكْرٍ رَسُولَ اللَّهِ جَدَّكَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ بَعْدَ مَوْتِهِ.
فَقَالَ الْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
وَيْحَكُمْ، أَمَا سَمِعْتُمْ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ:
﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ﴾؟
فَإِذَا كَانَ هَذَا فِيمَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَمَا تَقُولُونَ فِينَا؟
قَالُوا:
أَنْتُمْ أَفْضَلُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ.
Quelle
[Kitāb Mawlid an-Nabī wa-Mawālīd al-Aṣfiyāʾ (aš-Šaiḫ al-Mufīd), überliefert in: Faraj al-Humūm (Ibn Ṭāwūs), S. 224]