1 Min Lesezeit· 124 Wörter
Schrift:
Mehrere meiner Lehrer überlieferten mir, unter ihnen ʿAlī b. al-Ḥusain und Muḥammad b. al-Ḥasan, von Saʿd, von Aḥmad b. Muḥammad und Muḥammad b. al-Ḥusain und Ibrāhīm b. Hāšim, allesamt, von al-Ḥasan b. ʿAlī b. Faḍḍāl, von Abū Ǧamīla al-Mufaḍḍal b. Ṣāliḥ, von Šihāb b. ʿAbd Rabbih, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), dass er sagte:
Als al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) die Anhöhe von al-Baṭn erstieg, sagte er zu seinen Gefährten: "Ich sehe mich als nichts anderes denn als einen Getöteten." Sie sagten: "Und was ist das, o Abū ʿAbd Allāh?" Er sagte: "Ein Traumgesicht, das ich im Schlaf sah." Sie sagten: "Und was war es?" Er sagte: "Ich sah Hunde, die mich zerfleischten. Der ärgste von ihnen für mich war ein gescheckter Hund.""
حدّثني جماعة مشايخي منهم : عليُّ بن الحسين ؛ ومحمّد بن الحسن ، عن سعد ، عن أحمدَ بن محمّد ؛ ومحمّد بن الحسين ؛ وإبراهيمَ بن هاشم جميعاً ، عن الحسن بن عليِّ بن فَضّال ، عن أبي جَميلَةَ المفضّل بن صالح ، عن شِهاب بن عَبدِ رَبّه ، عن أبي عبدالله عليهالسلام « أنّه قال : لمّا صعد الحسين بن عليٍّ عليهماالسلام عَقَبَةَ البطن قال لأصحابه : ما أراني إلاّ مَقتولاً ، قالوا : وما ذاك يا أبا عبدالله؟ قال : رؤيا رأيتها في المنام ، قالوا : وما هي؟ قال : رأيت كِلاباً تَنهشني ؛ أشدُّها عليَّ كلبٌ أبقع
Quelle
Kāmil az-Ziyārāt (Ibn Qūlawaih), B. 1, S. 75–76