1 Min Lesezeit· 119 Wörter
Schrift:
Und in den Manāqib [heißt es]: Als er (as.) in al-Ḫuzaimiyya Halt machte, blieb er dort einen Tag und eine Nacht. Als es Morgen wurde, kam seine Schwester Zainab zu ihm und sagte:
Mein Bruder, soll ich dir nicht etwas berichten, das ich gestern Nacht gehört habe? Da sagte al-Ḥusain (as.): Was ist es? Sie sagte: Ich ging in der Nacht hinaus, um ein Bedürfnis zu verrichten, da hörte ich einen Rufer rufen, und er sprach:
O Auge, bemühe dich nach Kräften [um Tränen], / wer wird nach mir die Märtyrer beweinen,
ein Volk, das die Todesgeschicke treiben / nach Bestimmung zur Erfüllung einer Verheißung?
Da sagte al-Ḥusain (as.) zu ihr:
"Meine Schwester, alles, was bestimmt ist, wird geschehen."
وفي المناقب ولما نزل (ع) الخزيمية أقام بها يوما وليلة، فلما أصبح أقبلت إليه اخته زينب، فقالت: يا أخي ألا اخبرك بشئ سمعته البارحة؟ فقال الحسين (ع): وما ذاك؟ فقالت: خرجت في بعض الليل لقضاء حاجة فسمعت هاتفا يهتف، وهو يقول:
ألا يا عين فاحتفلي بجهد * ومن يبكي على الشهداء بعدي
على قوم تسوقهم المنايا * بمقدار إلى إنجاز وعد
فقال لها الحسين (ع): يا اختاه كل الذي قضي فهو كائن.
Quelle
Biḥār al-Anwār (al-Maǧlisī), B. 44, S. 372