Muḥarram &amp; ʿĀšūrāʾ

Ibn Abī Yaʿfūr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Während der Gesandte Allāhs (s.) im Hause Fāṭimas war und al-Ḥusain auf seinem Schoße, da begann er zu weinen und warf sich nieder. Sodann sprach er: 'O Fāṭima, o Tochter Muḥammads, der höchste Erhabene (al-ʿalī al-...

Biḥār al-Anwār, B. 44 S. 238 Ḥadīṯ 29

Lesen

al-Amālī

Imām ar-Riḍā (as.)

Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Mit dem Beginn des Monats Muḥarram wurde mein Vater (Imām al-Kāẓim (a.s.)) nie lachend gesehen. Schwermut und Traurigkeit übermannten ihn für die (ersten) zehn Tage dieses Monats. Und wenn der zehnte Tag dieses Monats anbrach, so war dies ein Tag der T...

al-Amaali von aṣ-Ṣadūq, S.111

Lesen

Biḥār al-Anwār

Der Gesandte Gottes (s.)

Imām ʿAlī (as.)

Es überlieferte al-Aṣbaġ b. Nubāta: "Eines Tages trat Amīr al-Muʾminīn ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) zu uns heraus, und seine Hand lag in der Hand seines Sohnes al-Ḥasan (as.). Er sprach: 'Eines Tages trat der Gesandte Allāhs zu uns heraus, und seine Hand lag in meiner Hand, gerade s...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 128, Ḥadīṯ 2

Lesen

Tafsīr al-ʿAyyāšī

Amīr al-Muʾminīn (as.)

Imām ʿAlī (as.)

Es überlieferte Abān b. Abī ʿAyyāš, dass ʿAbdullāh b. Ǧaʿfar b. Abī Ṭālib sprach: "Da erhob sich ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) zu ihm, und er weinte, und sprach: 'Mein Vater und meine Mutter seien dir geopfert, o Prophet Allāhs, wirst du getötet?' Er sprach: 'Ja. Ich werde als Märtyr...

Tafsīr al-ʿAyyāšī, B. 1, S. 200 Ḥadīṯ 152; Hayat-ul-Qulub von al-Maǧlisī, B. 2, S. 700

Lesen

al-Iršād

Imām as-Saǧǧād (as.)

Muḥammad al-Ukbarī berichtete, dass Imam Zain al-ʿĀbidīn (a.) sagte: "Ich nahm an dem Morgen vor dem Abend, an dem mein Vater ermordet wurde, Platz, während meine Tante Zainab bei mir war und mich pflegte und sich mein Vater eines seiner Zelte zurückzog. Juwain, ein Bediensteter...

al-Iršād von al-Mufīd, B. 2, S. 93 – 94

Lesen

Biḥār al-Anwār

Amīr al-Muʾminīn (as.)

Imām al-Bāqir (as.)

Es überlieferte ʿUbayd b. Kaṯīr, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Als Allāh der Erhabene auf Seinen Propheten Muḥammad (s.) und auf die Leute seines Hauses (as.) den Vers ﴾Wir haben dir wahrlich die Fülle (al-kawṯar) gegeben﴿ (Sūra 108,1) herabsandte, sprach ʾAmīr al-Muʾminīn ʿ...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 65 S. 125 Ḥadīṯ 53

Lesen

al-Kāfī

Imām ar-Riḍā (as.)

Imām al-Ǧawād (as.)

ʿAlī b. Mahziyār überlieferte: "Ich sprach zu Imām al-Ǧawād (as.): 'Ich sei dir geopfert, ist die Wallfahrt (ziyāra) zu [Imām] ar-Riḍā (as.) vortrefflicher oder die Wallfahrt zu Imām al-Ḥusain (as.)?' Er sprach: 'Die Wallfahrt zu meinem Vater ist vortrefflicher. Und das deshalb,...

al-Kāfī, al-Kulainī, B. 4 S. 584 Ḥadīṯ 1

Lesen

Biḥār al-Anwār

Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)

Abū l-Miqdām überlieferte von seinem Vater, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Gesandte Allāhs (s.) trat in seine Wohnstätte ein (und siehe, ʿĀʾiša wandte sich Fāṭima zu, schrie sie an und sprach: 'Bei Allāh, o Tochter Ḫadīǧas) du siehst nichts als dass deine Mutter einen Vor...

Biḥār al-Anwār, B. 22, S. 166

Lesen

al-Amālī

Muḥammad b. al-Ḥasan überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Als sich mit al-Ḥusain (as.) das ereignete, was sich ereignete, da wandten sich die Engel zu Allāh mit lautem Weinen und sprachen: 'O Herr, dies ist al-Ḥusain (as.), Dein Erkorener und der Sohn der Tochter Dein...

al-Amālī, S. 242, Ḥadīṯ 244

Lesen

al-Iršād

Feindschaft

Prophet Muḥammad (s.)

Es überlieferte Abān von Sulaim b. Qais: "Ich befand mich bei ʿAbdullāh b. ʿAbbās in seinem Hause, und bei ihm war eine Schar von den Anhängern. Sie erwähnten den Gesandten Allāhs (s.) und seinen Tod. Da weinte Ibn ʿAbbās und sprach: 'Der Gesandte Allāhs (s.) sprach am Montag, d...

al-Iršād von al-Mufīd, B. 1, S. 184

Lesen

al-Kāfī

Mahdī & Endzeit

Es überlieferte Sadīr aṣ-Ṣairafī: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: "Im Herrn dieser Sache (ṣāḥib hāḏā l-amr) ist eine Ähnlichkeit mit Yūsuf (as.)." Ich sprach zu ihm: "Es scheint, als gedächtest du seines Lebens oder seiner Verborgenheit?" Er sprach zu mir: "Was leugnes...

al-Kāfī, al-Kulainī, B. 1 S. 205 Ḥadīṯ 4

Lesen

Ṯawāb al-Aʿmāl

Imām al-Bāqir (as.)

Es überlieferte Ǧābir, dass er Imām al-Bāqir (as.) befragte: "Was ist die Ungeduld (al-ǧazaʿ)?" Er sprach: "Die heftigste Ungeduld ist das Schreien mit 'Wehe!' und Wehklage, das Schlagen des Antlitzes und der Brust, und das Abschneiden des Haares vom Vorderhaupt. Und wer das K...

Ṯawāb al-Aʿmāl, S. 208

Lesen

al-Amālī

Imām al-Kāẓim (as.)

Es überlieferte ʿAlī b. Ǧaʿfar von seinem Bruder Imām al-Kāẓim (as.): "Ich befragte ihn über das Klagegesang [um die Toten] (an-nauḥ), und er erachtete es für verwerflich."

al-Amālī, S. 162, Ḥadīṯ 20

Lesen

Tahḏīb al-Aḥkām

Muʿāwiya b. Wahb überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) in einem Bericht sprach: "Jede Verzagtheit (ǧazaʿ) und jedes Weinen ist verhasst (makrūh), außer der Verzagtheit und dem Weinen über al-Ḥusain (as.)."

Tahḏīb al-Aḥkām von aṭ-Ṭūsī, B. 8, S. 325, Ḥadīṯ 23

Lesen

al-Kāfī

Es überlieferte ʿAlī b. Abī Ḥamza von seinem Vater, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Das Weinen und die Ungeduld sind dem Diener verwerflich (makrūh) bei allem, worum er klagt, ausgenommen das Weinen um al-Ḥusain b. ʿAlī (as.). Denn dafür ist er belohnt."

al-Kāfī, al-Kulainī, B. 3, S. 222 – 223, Ḥadīṯ 1

Lesen

Mustadrak Safīnat al-Biḥār

Ḫālid b. Sadīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Im Schlagen der Wangen (al-laṭm) ist nichts [an Sühne] außer das Bitten um Vergebung und der Reue. Doch die Fāṭimiden (al-fāṭimiyyāt) haben um al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) willen die Gewänder zerrissen und sich die Wangen...

Mustadrak Safīnat al-Biḥār, B. 1, S. 403

Lesen

al-Amālī

Glaube & Spiritualität

Imām al-Bāqir (as.)

Es überlieferte Ǧābir b. Yazīd von Imām al-Bāqir (as.): "Ich sprach: 'Es gibt Leute, die (wenn sie etwas vom Qurʾān erwähnen oder davon erzählt bekommen) niederstürzen wie vom Schlag getroffen, sodass man meint, einer von ihnen würde es nicht spüren, wenn ihm seine Hände oder Fü...

al-Amālī, S. 626, Ḥadīṯ 5

Lesen

al-Ḫiṣāl

Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sprach: "Jedes Auge ist am Tag der Auferstehung weinend, und jedes Auge ist am Tag der Auferstehung wach, außer dem Auge dessen, den Allāh mit Seiner Würdigung auszeichnete und der über das weinte, was al-Ḥusain und der Familie Muḥammads (Friede sei mit ihnen) an...

al-Ḫiṣāl, B. 2, S. 610

Lesen

al-Hidāya al-Kubrā