Muḥarram &amp; ʿĀšūrāʾ

"Wer unser (der Ahl al-Bait) gedachte, oder in dessen Gegenwart unser gedacht wurde, sodass aus seinen Augen (auch nur) so viel wie der Flügel einer Fliege hervortrat, dem vergab Gott seine Sünden, selbst wenn sie zahlreicher als der Schaum des Meeres wären."

Nafas al-Mahmūm, al-Qummī, S. 41

Lesen

Biḥār al-Anwār

Imām al-Ḥasan (as.)

"Was bringt dich zum Weinen, o Abū ʿAbdillāh?" Dieser antwortete: "Ich weine über das, was man dir antun wird." Da sagte er (al-Ḥasan): "Mir wird unter Zwang Gift verabreicht, wodurch ich getötet werde, doch kein Tag ist wie dein Tag, o Abū ʿAbdillāh."

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 218

Lesen

Nuṣrat al-Maẓlūm

Imām as-Saǧǧād (as.)

Über Zain al-ʿĀbidīn (as.) wird berichtet: "Wenn er einen Trinkbecher ergriff, um daraus zu trinken, pflegte er zu weinen, bis er ihn mit (seinen) Tränen wie mit Blut füllte."

Nuṣrat al-Maẓlūm, S. 77

Lesen

Wasāʾil aš-Šīʿa

"Wenn der Monat Muḥarram anbrach, sah man meinen Vater nicht mehr lachen. Der Gram überwältigte ihn, bis zehn Tage verstrichen waren. War es dann der zehnte Tag (ʿĀšūrāʾ), so war jener der Tag seines Unglücks, seiner Trauer und seines Weinens und er sprach: „Dies ist der Tag, an ...

Wasāʾil aš-Šīʿa, al-Ḥurr al-ʿĀmilī, B. 14, S. 505

Lesen

Biḥār al-Anwār

Imām al-Bāqir (as.)

"Seine Mörder brachten ihn auf eine Weise um, die der Gesandte Gottes (s.) selbst bei der Tötung von Hunden untersagt hatte. Er wurde mit dem Schwert, mit Speerspitzen, mit Steinen, mit Holz und mit dem Stock getötet und danach ließen sie ihn von Pferden zertreten."

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 91

Lesen

Biḥār al-Anwār

Über Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wird berichtet: "Nie wurde al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) in der Gegenwart Abū ʿAbdillāhs (as.) an einem Tag erwähnt, ohne dass man ihn an jenem Tag bis zur Nacht nicht mehr lächeln sah. Und Abū ʿAbdillāh (as.) pflegte zu sagen: „al-Ḥusain ist die Träne eines j...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 44, S. 280

Lesen

Mustadrak Safīnat al-Biḥār

Prophet Muḥammad (s.)

"Ein jedes Auge weint am Tag der Auferstehung, außer einem Auge, das über das Unglück al-Ḥusains geweint hat; denn dieses wird lachen und sich über die Wonne des Paradieses freuen."

Mustadrak Safīnat al-Biḥār, an-Namāzī, B. 1, S. 403

Lesen

ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā

"Wenn du über etwas weinen willst, so weine über al-Ḥusain b. ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.). Denn man schlachtete ihn, wie ein Widder geschlachtet wird und man tötete mit ihm achtzehn Männer der Leute seines Hauses, denen keiner auf Erden gleicht. Fürwahr, die sieben Himmel und die Erd...

ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 268

Lesen

Mikyāl al-Makārim

Imām al-Mahdī (as.)

"Fürwahr, ich bete für jeden Gläubigen, der nach dem Gedenken an das Unglück des Herrn der Märtyrer (Sayyid aš-Šuhadāʾ, as.) in den Trauersitzungen (maǧālis al-ʿazāʾ) für mich betet."

Mikyāl al-Makārim, al-Iṣfahānī, B. 2, S. 416

Lesen

Biḥār al-Anwār

Imām al-Mahdī (as.)

"So wehe den frevlerischen Missetätern (al-fussāq)! Indem sie dich töteten, haben sie (in Wahrheit) den Islam getötet."

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 98, S. 241

Lesen

Kāmil az-Ziyārāt

"Fürwahr, die Besucher (zuwwār) al-Ḥusains b. ʿAlī (as.) haben am Tag der Auferstehung einen Vorzug vor den (übrigen) Menschen." Man fragte ihn: "Welchen Vorzug haben sie?" Er antwortete: "Sie betreten das Paradies vierzig Jahre vor den (übrigen) Menschen, während man die übrige...

Kāmil az-Ziyārāt, Ibn Qūlawaih, S. 262

Lesen

Biḥār al-Anwār

Imām al-Mahdī (as.)

"Fürwahr, ich werde dich morgens und abends beweinen und anstelle von Tränen werde ich um dich Blut weinen, aus Gram über dich."

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 98, S. 320

Lesen

Biḥār al-Anwār

Feindschaft

"Während der Gesandte Gottes (s.) im Hause Fāṭimas war und al-Ḥusain auf seinem Schoße, da begann er zu weinen und warf sich nieder. Sodann sprach er: 'O Fāṭima, o Tochter Muḥammads, der höchste Erhabene (al-ʿalī al-aʿlā) zeigte sich mir in diesem deinem Hause, in dieser meiner ...

Biḥār al-Anwār, B. 44 S. 238 Ḥadīṯ 29

Lesen

al-Amālī (aṣ-Ṣadūq)

Imām ar-Riḍā (as.) sagte:

"Muḥarram ist ein Monat, in dem die Leute der Ǧāhiliyya (Zeit der Unwissenheit) das Kämpfen für verboten hielten. Doch in ihm wurde unser Blut für erlaubt erklärt, unsere Unverletzlichkeit wurde verletzt, unsere Nachkommen und unsere Frauen wurden gefan...

[al-Amālī (aṣ-Ṣadūq), S. 111, al-Maǧlis 27, Ḥadīṯ 2]

Lesen

Biḥār al-Anwār

Der Gesandte Gottes (s.)

Imām ʿAlī (as.)

'Eines Tages trat der Gesandte Gottes zu uns heraus und seine Hand lag in meiner Hand, gerade so. Und er sprach:

"Der Beste der Schöpfung nach mir und ihr Herr ist dieser, mein Bruder. Er ist der Imām eines jeden Muslims und der Nahestehende eines jeden Gläubigen nach meinem Tode...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 128, Ḥadīṯ 2

Lesen

Kitāb Sulaym b. Qays (Sulaym b. Qays al-Hilālī)

Amīr al-Muʾminīn (as.)

Imām ʿAlī (as.)

ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar b. Abī Ṭālib berichtete:

[...] "Da erhob sich ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) zu ihm, während er weinte, und sagte: 'Mein Vater und meine Mutter seien dir geopfert, o Prophet Gottes! Wirst du getötet?' Er sagte: 'Ja. Ich werde als Märtyrer durch Gift sterben, und ...

Kitāb Sulaym b. Qays (Sulaym b. Qays al-Hilālī), S. 361–363, Ḥadīṯ 42

Lesen

al-Iršād

Imām as-Saǧǧād (as.)

"Ich nahm an dem Morgen vor dem Abend, an dem mein Vater ermordet wurde, Platz, während meine Tante Zainab bei mir war und mich pflegte und sich mein Vater in eines seiner Zelte zurückzog. Juwain, ein Bediensteter von Abū Ḏarr al-Ġifārī, war bei ihm und kümmerte sich um sein Schw...

al-Iršād von al-Mufīd, B. 2, S. 93–94

Lesen

Biḥār al-Anwār

Amīr al-Muʾminīn (as.)

Imām al-Bāqir (as.)

"Als Gott, der Erhabene, auf Seinen Propheten Muḥammad (s.) und auf die Leute seines Hauses (as.) den Vers herabsandte: ﴾Wir haben dir wahrlich die Fülle (al-Kawṯar) gegeben﴿ (Sūra 108,1), sprach der Befehlshaber der Gläubigen ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.): 'O Gesandter Gottes, Gott h...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 65 S. 125 Ḥadīṯ 53

Lesen

al-Kāfī

Imām al-Ǧawād (as.)

"Ich sprach zu Imām al-Ǧawād (as.): 'Geopfert sei ich dir! Ist die Wallfahrt (ziyāra) zu [Imām] ar-Riḍā (as.) vortrefflicher oder die Wallfahrt zu Imām al-Ḥusain (as.)?' Er sprach: 'Die Wallfahrt zu meinem Vater ist vortrefflicher. Und das deshalb, weil zu Imām al-Ḥusain (as.) a...

al-Kāfī, al-Kulainī, B. 4 S. 584 Ḥadīṯ 1

Lesen

Biḥār al-Anwār

Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)