Ibn Abī Yaʿfūr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Während der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) im Hause Fāṭimas war und al-Ḥusain auf seinem Schoße, da begann er zu weinen und warf sich nieder. Sodann sprach er:
'O FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, o Tochter Muḥammads, der höchste Erhabene (al-ʿalī al-aʿlā) zeigte sich mir in diesem deinem Hause, in dieser meiner Stunde, in der schönsten Gestalt und der prächtigsten Erscheinung. Er sprach zu mir: O Muḥammad, liebst du al-Ḥusain (as.)?
Ich sprach: Ja, o Herr, er ist meiner Augen Trost, mein duftendes Kraut (raiḥāna), die Frucht meines Herzens und die Haut zwischen meinen Augen.
Er sprach zu mir: O Muḥammad und Er legte Seine Hand auf das Haupt al-Ḥusains: Gesegnet ist der Geborene, auf ihm ruhen Meine Segnungen, Meine Gebete, Meine BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ und Mein Wohlgefallen. Und Mein Vergelten, Mein Fluch, Mein Zorn, Meine Strafe, Meine Schande und Meine schwere Heimsuchung treffen den, der ihn tötet, ihm Feindschaft erweist, ihn anfeindet und ihn bekriegt.
Wisse, er ist der Herr der Märtyrer (sayyid aš-šuhadāʾ) unter den Ersten und den Letzten, im Diesseits und im Jenseits und er ist der Herr der Jugend der Bewohner des Paradieses unter aller Schöpfung. Sein Vater aber ist vortrefflicher als er und besser. Bring ihm meinen Friedensgruß und verkünde ihm die Frohbotschaft: dass er die Fahne der Rechtleitung (rāyat al-hudā) und das Leuchtfeuer meiner Naheherren (manār auliyāʾī) ist, mein Bewahrer und mein Zeuge über meine Schöpfung, Schatzhüter meines Wissens und mein Beweis (ḥuǧǧa) über die Bewohner der Himmel, der Erden und die zwei [Schöpfungen] mit Gewicht, die Ǧinn und die Menschen.'"
حدثني أبي رحمه الله، عن سعد بن عبد الله، عن محمد بن عيسى، عن محمد بن سنان، عن أبي سعيد القماط، عن ابن أبي يعفور، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال:
بينما رسول الله صلى الله عليه وآله في منزل فاطمة والحسين في حجره، إذ بكى وخر ساجدا، ثم قال: يا فاطمة يا بنت محمد ان العلي الاعلى تراءى لي في بيتك هذا في ساعتي هذه في أحسن صورة وأهيا هيئة، فقال لي: يا محمد أتحب الحسين عليه السلام، قلت: نعم يا رب قرة عيني وريحانتي وثمرة فؤادي وجلدة ما بين عيني. فقال لي: يا محمد – ووضع يده على رأس الحسين عليه السلام – بورك من مولود عليه بركاتي وصلواتي ورحمتي ورضواني، ونقمتي ولعنتي وسخطي وعذابي وخزيي ونكالي على من قتله وناصبه وناواه ونازعه، اما انه سيد الشهداء من الأولين والآخرين في الدنيا والآخرة، وسيد شباب أهل الجنة من الخلق أجمعين، وأبوه أفضل منه وخير، فاقرأه السلام وبشره بأنه راية الهدى ومنار أوليائي، وحفيظي وشهيدي على خلقي، وخازن علمي، وحجتي على أهل السماوات وأهل الأرضين والثقلين الجن والإنس
Quelle
Biḥār al-Anwār, B. 44 S. 238 Ḥadīṯ 29