Al-Fāmī, von Muḥammad al-Ḥimyarī, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyā, von Muḥammad b. Sinān, von al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, von aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), von seinem Vater [Imām al-Bāqir] (as.), von seinem Großvater [Imām as-Saǧǧād] (as.):
"Al-Ḥusain b. ʿAlī [Imām al-Ḥusain] (as.) trat eines Tages bei al-Ḥasan [Imām al-Ḥasan] (as.) ein. Als er ihn ansah, weinte er. Da sagte er zu ihm: 'Was lässt dich weinen, Abū ʿAbd Allāh?' Er sagte: 'Ich weine über das, was dir angetan wird.' Da sagte al-Ḥasan (as.) zu ihm: 'Was mir zugefügt wird, ist Gift, das mir heimlich gereicht wird, und ich werde dadurch getötet. Aber kein Tag ist wie dein Tag, Abū ʿAbd Allāh. Dreißigtausend Männer werden gegen dich heranrücken, die behaupten, zur Gemeinde unseres Großvaters Muḥammad (s.) zu gehören, und sich zur Religion des Islam bekennen, und sie werden sich vereinen, dich zu töten, dein Blut zu vergießen, deine Ehre zu verletzen, deine Kinder und Frauen gefangen zu nehmen und dein Gepäck zu plündern. Dann wird der Fluch über die Banū Umayya kommen, der Himmel wird Asche und Blut regnen, und alles wird um dich weinen, selbst die wilden Tiere in den Einöden und die Fische in den Meeren.'"
الفامي، عن محمد الحميري، عن أبيه، عن أحمد بن محمد بن يحيى، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده (عليهم السلام):
أن الحسين بن علي (عليهما السلام) دخل يوما إلى الحسن (عليه السلام) فلما نظر إليه بكى، فقال له: ما يبكيك يا أبا عبد الله؟ قال: أبكي لما يصنع بك. فقال له الحسن (عليه السلام): إن الذي يؤتى إلي سم يدس إلي فأقتل به، ولكن لا يوم كيومك يا أبا عبد الله، يزدلف إليك ثلاثون ألف رجل يدعون أنهم من أمة جدنا محمد (صلى الله عليه وآله) وينتحلون دين الإسلام، فيجتمعون على قتلك وسفك دمك وانتهاك حرمتك وسبي ذراريك ونسائك وانتهاب ثقلك، فعندها تحل ببني أمية اللعنة، وتمطر السماء رمادا ودما، ويبكي عليك كل شيء حتى الوحوش في الفلوات والحيتان في البحار.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 218, Ḥadīṯ 44 (nach Amālī aṣ-Ṣadūq)