Erlaubt & Verboten

"Es gibt weder Schaden (ḍarar) noch Schädigung (ḍirār) im Islam."

Es überlieferten Muḥammad b. Yaḥyā und andere, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Abū Ayyūb, von Abū al-Ward, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.). ​ Er (as.) sagte: Der Gesandte Gottes (s.) hielt am letzten Freitag des Šaʿbā...

Von Muḥammad b. Yaḥyā, von Muḥammad b. al-Ḥusayn, von ʿAlī b. an-Nuʿmān, von Suwayd al-Qalānisī, von Bašīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.). Bašīr berichtete: "Ich sagte zu ihm: 'Ich sah im Traum, dass ich zu dir sagte: Der Kampf an der Sei...

"Gott erklärte nichts für verboten (ḥarām), ohne dass Ihm darin (bereits) zuwidergehandelt worden wäre, denn (auch) nach dem Ableben des Propheten (s.) heirateten sie seine Gattinnen."

"Ich befragte Imām ar-Riḍā (as.): 'O Sohn des Gesandten Gottes (s.), von deinen Vätern (as.) ist überliefert worden über den, der im Monat Ramaḍān beischläft oder [das Fasten] bricht: drei Sühnen (kaffār...

"Das Freitagsgebet ist ab sieben Personen von den Gläubigen Pflicht; bei weniger als ihnen ist es nicht Pflicht. (Diese sieben sind:) der Imam, sein Richter, zwei Anspruchsteller (in einem Rechtsstreit), zwei Zeugen und de...

"Das Licht der Pilgerfahrt (Ḥaǧǧ) weicht nicht vom Pilger, solange er keine Sünde begeht."

Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā überlieferte von al-Haiṯam b. Abī Masrūq an-Nahdī, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von ʿAlī b. Ribāṭ, von Abū al-Ḥasan al-Māḍī [Imām al-Kāẓim] (as.), der sagte: "Wenn eine Zeit (Zamān) ist, in der die Gerechtigkeit (ʿAdl) vorherrsc...

Es überlieferte Aḥmad b. ʿAlī von Imām al-Bāqir (as.): "ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb pflegte den Menschen auf der Kanzel des Gesandten Gottes (s.) eine Predigt zu halten und er erwähnte in seiner Predigt, dass er der Gläubigen würdiger sei als sie selbst. Da...

"ʿAlī ist der Herr (sayyid) der Araber." Da sprach ʿĀʾiša: "O Gesandter Gottes, bist du nicht der Herr der Araber?" Er sprach: "Ich bin der Herr der Söhne Ādams und ʿAlī ist der ...

"Wer ﴾Sprich: O ihr Ungläubigen﴿ und ﴾Sprich: Er ist Gott, ein Einziger﴿ in einem Pflichtgebet von den Pflichtgebeten liest, dem vergibt Gott und seinen beiden Eltern und dem, was er gezeugt hat. Und war er ein Elender, s...

'Darf der Mann einer Frau die Hand reichen, die ihm nicht durch nahe Verwandtschaft verwehrt ist (laisat bi-ḏāt maḥram)?' Da sprach er: "Nein, es sei denn hinter dem Gewande (min warāʾi ṯ-ṯaub...

"Der schöne Charakter (ḥusn al-ḫuluq) besteht aus dreierlei: das Verbotene (maḥārim) zu meiden, das Erlaubte (ḥalāl) zu erstreben und großzügig gegenüber der Familie (ʿiyāl) zu sein."

ʿAbd al-Malik b. Aʿyan überlieferte von einem der beiden [Imām al-Bāqir oder Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): "Den Frauen steht von den Häusern und vom Grundbesitz nichts zu." Und Maisara (der Sābirī-Stoff-Händler) überlieferte: "Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (a...

"Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Wort Gottes, des Erhabenen und Gewaltigen: ﴾So sei geduldig, wie die Gesandten von Festigkeit (ulū l-ʿazm) geduldig waren﴿. Er sprach: 'Sie sind Nūḥ (Noah), Ibrāhīm (Abraham)...

"Was ist einem Mann erlaubt (ḥalāl), von einer Frau zu sehen, wenn es sich um jemanden handelt, mit dem einzugehen ihr nicht verboten ist (d.h. keine Maḥram-Beziehung, bei Heiratsabsicht)?" Er antwortete: "Das Gesi...

"O Nauf, es lügt der, der behauptet, aus Erlaubtem (ḥalāl) gezeugt worden zu sein, während er das Fleisch der Menschen durch Üble Nachrede (al-ġība) verzehrt. Und es lügt der, de...