Von Muḥammad b. Yaḥyā, von Muḥammad b. al-Ḥusayn, von ʿAlī b. an-Nuʿmān, von Suwayd al-Qalānisī, von Bašīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.).
Bašīr berichtete:
"Ich sagte zu ihm: 'Ich sah im Traum, dass ich zu dir sagte: Der Kampf an der Seite eines anderen als des Imāms, dessen Gehorsam zur Pflicht gemacht ist (al-imām al-muftaraḍ ṭāʿatuhu), ist verboten (ḥarām), wie Aas (al-mayta), Blut (ad-dam) und Schweinefleisch (laḥm al-ḫinzīr). Und du sagtest zu mir: Ja, so ist es.'"
Da sagte Abū ʿAbd Allāh (as.):
"So ist es, so ist es."
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سُوَيْدٍ الْقَلَانِسِيِّ، عَنْ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ:
قُلْتُ لَهُ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي قُلْتُ لَكَ: إِنَّ الْقِتَالَ مَعَ غَيْرِ الْإِمَامِ الْمُفْتَرَضِ طَاعَتُهُ حَرَامٌ، مِثْلُ الْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ، فَقُلْتَ لِي: نَعَمْ، هُوَ كَذَلِكَ.
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
هُوَ كَذَلِكَ، هُوَ كَذَلِكَ.
Quelle
al-Kāfī (Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī), B. 5, Kitāb al-Ǧihād, Bāb duḫūl ʿAmr b. ʿUbayd wa-l-muʿtazila ʿalā Abī ʿAbd Allāh (as.), S. 27, Ḥadīṯ 2