Zurāra überlieferte mit gesunder Kette (fī ṣ-ṣaḥīḥ) von Imām al-Bāqir (as.), dass der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sprach:
"Wenn die Zeit des Pflichtgebetes eingetreten ist, so [gibt es] kein zusätzliches [Gebet] (nāfila), bis er mit dem Pflichtgebet beginnt."
Zurāra sprach: "Ich kam nach al-Kūfa und überlieferte al-Ḥakam b. ʿUtaiba und seinen Gefährten den Ḥadīṯ und sie nahmen ihn von mir an. Sodann traf ich Imām al-Bāqir (as.) und er berichtete mir [das Folgende]:
Der Gesandte Gottes (s.) machte auf einer seiner Reisen Halt und sprach: 'Wer wacht über uns?' Bilāl sprach: 'Ich.' Doch Bilāl schlief ein und sie schliefen, bis die Sonne aufging. Da sprach der Prophet (s.): 'O Bilāl! Was hat dich schlafen lassen?' Er sprach: 'O Gesandter Gottes, der nahm meine Seele, der eure Seelen nahm.' Der Gesandte (s.) sprach: 'Erhebt euch und entfernt euch von euren Plätzen, an denen euch die Achtlosigkeit ereilt hat. O Bilāl, rufe zum Gebet!' So rief er zum Gebet und der Gesandte (s.) verrichtete die zwei rakʿas der Morgendämmerung und befahl es seinen Gefährten und sie verrichteten die zwei rakʿas der Morgendämmerung. Sodann erhob er sich und betete mit ihnen das Morgengebet. Und er sprach: 'Wer etwas vom Gebet vergessen hat, der verrichte es, sobald er sich seiner entsinnt, denn Gott, der Mächtige und Erhabene, spricht: ﴾Verrichte das Gebet﴿20:14 (20:14).'"
Zurāra sprach: "Ich brachte den Ḥadīṯ zu al-Ḥakam und seinen Gefährten, da sprachen sie: 'Du hast deinen ersten Ḥadīṯ widerrufen.' Da kam ich zu Imām al-Bāqir (as.) und berichtete ihm, was die Leute gesagt hatten. Er sprach: 'O Zurāra, hast du ihnen nicht gesagt, dass beide Zeiten zusammen verstrichen waren und dass dies ein Nachholen (qaḍāʾ) seitens des Gesandten Gottes (s.) war?'"
روى زرارة في الصحيح عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله
إذا دخل صلوة مكتوبة فلا صلوة نافلة حتى بدأ بالمكتوبة قال فقدمت الكوفة فأخبرت الحكم بن عيينة و اصحابه فقبلوا ذلك مني فلما كان في القابل لقيت ابا جعفر ع فحدثني ان رسول الله صلى الله عليه وآله عرس في بعض اسفاره فقال من يكلؤنا فقال بلال انا فنام بلال وناموا حتى طلعت الشمس فقال يا بلال ما ارقدك فقال يا رسول الله اخذ بنفسي الذي اخذ بأنفاسكم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله قوموا فتحولوا على مكانكم الذي اصابكم فيه الغفلة فقال يا بلال اذن فأذن فصلى رسول الله صلى الله عليه وآله ركعتي الفجر وامر اصحابه فصلوا ركعتي الفجر ثم قام فصلى بهم الصبح ثم قال من نسي شيئا من الصلوة فليصلها إذا ذكرها فإن الله عزوجل يقول ﴿وأقم الصلوة﴾ قال زرارة فحملت الحديث إلى الحكم واصحابه فقال نقضت حديثك الاول فقدمت على ابي جعفر ع فأخبرته بما قال القوم فقال يا زرارة الا اخبرتهم انه قد فات الوقتان جميعا وأن ذلك كان قضاء من رسول الله صلى الله عليه وآله
Quelle
Ḏikrā aš-Šīʿa fī aḥkām aš-šarīʿa, aš-Šahīd al-Awwal, B. 1, S. 134 (auch Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 85, S. 290; Wasāʾil aš-Šīʿa, B. 4, S. 285, Ḥadīṯ 5175)