al-Māʿūn·Ǧ 30·S. 602
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Hast du den gesehen, der das Gericht für Lüge erklärt?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
al-Māʿūn·Ǧ 30·S. 602
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Das ist der, der die Waise zurückstößt
al-Māʿūn·Ǧ 30·S. 602
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Und nicht zur Speisung des Bedürftigen anhält.
al-Māʿūn·Ǧ 30·S. 602
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Wehe den Betenden,
al-Māʿūn·Ǧ 30·S. 602
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Die auf ihr Gebet nicht achtgeben,
al-Māʿūn·Ǧ 30·S. 602
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Die nur gesehen werden wollen
al-Māʿūn·Ǧ 30·S. 602
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Und die Hilfeleistung verwehren!