al-Kāfirūn·Ǧ 30·S. 603
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Sprich: O ihr Ungläubigen,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
al-Kāfirūn·Ǧ 30·S. 603
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Ich verehre nicht, was ihr verehrt,
al-Kāfirūn·Ǧ 30·S. 603
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Auch ihr verehrt nicht, was ich verehre.
al-Kāfirūn·Ǧ 30·S. 603
وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Weder ich werde verehren, was ihr verehrt habt,
al-Kāfirūn·Ǧ 30·S. 603
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Noch werdet ihr verehren, was ich verehre.
al-Kāfirūn·Ǧ 30·S. 603
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion.