Ziyārāt · Besuchsgebete der Ahl al-Bait (as.)

Ziyārat an-Nāḥiya al-Muqaddasa

زِيارَةُ النّاحِيَةِ المُقَدَّسَةِ

Die Ziyāra der Heiligen Nāḥiya (an-Nāḥiya al-Muqaddasa) — ein Besuchsgruß für Imām al-Ḥusayn (as.), der als Tauqīʿ (Schreiben) aus dem verborgenen Wirkungskreis des Imām al-Mahdī (aǧ.) an einen seiner Bevollmächtigten erging. Sie zählt zu den erhabensten Ḥusayn-Ziyārāt: Sie grüßt zunächst die Propheten von Ādam bis ʿĪsā, dann die Ahl al-Bait, würdigt die Tugenden des Imāms und schildert das Geschehen von Karbalāʾ. Überliefert bei Ibn al-Mašhadī (al-Mazār al-Kabīr) und al-Maǧlisī (Biḥār al-Anwār). — Diese Fassung wird in Etappen eingepflegt.

وَمِمّا خَرَجَ مِنَ النّاحِيَةِ المُقَدَّسَةِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلى أَحَدِ الأَبْوابِ.

al-Mazār al-Kabīr (Ibn al-Mašhadī), Bd. 1, S. 496 ff.; Biḥār al-Anwār (al-Maǧlisī), Bd. 98, S. 331 ff.von Imām al-Mahdī · Ṣāḥib az-Zamān (aǧ.) — Tauqīʿ aus der Nāḥiya al-MuqaddasaZiyāra für Imām al-Ḥusayn (as.) — u. a. am ʿĀšūrāʾ- und Arbaʿīn-Tag

In redaktioneller Endprüfung

Dieses Bittgebet wird derzeit sorgfältig lektoriert und geprüft. Um die Genauigkeit von arabischem Text und Übersetzung zu gewährleisten, wird es erst nach Abschluss der Prüfung vollständig veröffentlicht.

Bald vollständig verfügbar, so Allah will.

Mitglieder der Redaktion können sich anmelden, um den Text zur Prüfung zu sehen.