2 Min Lesezeit· 406 Wörter
Schrift:
Ibn al-Mutawakkil, von al-Ḥimyarī, von Ibn ʿĪsā, von Ibn Maḥbūb, von Mālik b. ʿAṭiyya, von Abū Ḥamza aṯ-Ṯumālī, von Abū Ǧaʿfar al-Bāqir [Imām al-Bāqir] (as.):
"Gott, der Mächtige und Erhabene, zeigte Ādam die Namen der Propheten und ihre Lebenszeiten. Er sagte:
Da kam an Ādam der Name des Propheten Dāwūd (as.) vorbei, und seine Lebenszeit in der Welt betrug vierzig Jahre. Da sagte Ādam (as.): Mein Herr, wie kurz ist die Lebenszeit Dāwūds und wie lang ist meine Lebenszeit! Mein Herr, wenn ich Dāwūd von meiner Lebenszeit dreißig Jahre hinzugebe, schreibst Du ihm das dann fest? Er sagte: Ja, Ādam. Er sagte: So habe ich ihm von meiner Lebenszeit dreißig Jahre hinzugegeben. Vollziehe das für ihn, schreibe es ihm bei Dir fest und nimm es von meiner Lebenszeit weg. Abū Ǧaʿfar (as.) sagte: Da schrieb Gott, der Mächtige und Erhabene, Dāwūd in seiner Lebenszeit dreißig Jahre fest, und sie waren für ihn bei Gott festgeschrieben. Das ist das Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Gott tilgt, was Er will, und setzt fest, und bei Ihm ist die Urschrift﴿13:39 (13:39). Er sagte: So tilgte Gott, was bei Ihm für Ādam festgeschrieben war, und schrieb Dāwūd fest, was bei Ihm nicht festgeschrieben war. Er sagte: Als die Lebenszeit Ādams (as.) abgelaufen war, stieg der Todesengel herab, um seine Seele zu nehmen. Da sagte Ādam zu ihm: Todesengel, von meiner Lebenszeit sind noch dreißig Jahre übrig. Da sagte der Todesengel zu ihm: Ādam, Ādam, hast du sie nicht deinem Sohn, dem Propheten Dāwūd (as.), gegeben und sie von deiner Lebenszeit weggenommen, als dir die Namen der Propheten aus deiner Nachkommenschaft gezeigt wurden und dir ihre Lebenszeiten gezeigt wurden, und du warst an jenem Tag im Tal ad-Daḫyāʾ? Er sagte: Da sagte Ādam (as.) zu ihm: Ich erinnere mich nicht daran. Er sagte: Da sagte der Todesengel zu ihm: Ādam, leugne nicht. Hast du nicht Gott, den Mächtigen und Erhabenen, gebeten, sie Dāwūd festzuschreiben und sie aus deiner Lebenszeit zu tilgen? Da schrieb Er sie Dāwūd im Zabūr fest und tilgte sie aus deiner Lebenszeit im Ḏikr. Ādam (as.) sagte: Erst wenn ich das weiß. Abū Ǧaʿfar (as.) sagte: Ādam war wahrhaftig, er erinnerte sich nicht und leugnete nicht. Von jenem Tag an befahl Gott, der Gesegnete und Erhabene, den Dienern, untereinander zu schreiben, wenn sie einander Schulden machen und auf eine bestimmte Frist miteinander handeln, wegen des Vergessens Ādams und seines Bestreitens dessen, was er sich selbst auferlegt hatte."
ابن المتوكل، عن الحميري، عن ابن عيسى، عن ابن محبوب، عن مالك ابن عطية، عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر الباقر (ع) إن الله عزوجل عرض على آدم أسماء الانبياء وأعمارهم، قال:
فمر بآدم اسم داود النبي (ع) فإذا عمره في العالم أربعون سنة، فقال آدم (ع): يا رب ما أقل عمر داود وما أكثر عمري! يارب إن أنازدت داود من عمري ثلاثين سنة أتثبت له ذلك؟ قال: نعم يا آدم، قال: فإني قد زدته من عمري ثلاثين سنة فأنفذ ذلك له وأثبتها له عندك واطرحها من عميري، قال أبوجعفر (ع): فأثبت الله عزوجل لداود في عمره ثلاثين سنة وكانت له عندالله مثبتة فذلك قول الله عزوجل: ﴿يمحوالله ما يشاء ويثبت وعنده ام الكتاب﴾ قال: فمحا الله ما كان عنده مثبتا لآدم وأثبت لداود مالم يكن عنده مثبتا، قال: فمضى عمر آدم (ع) فهبط ملك الموت لقبض روحه فقال له آدم: يا ملك الموت إنه قد بقي من عمري ثلاثون سنة، فقال له ملك الموت: يا آدم يا آدم ألم تجعلها لابنك داود النبي (ع) وطرحتها من عمرك حين عرض عليك أسماء الانبياء من ذريتك وعرضت عليك أعمارهم وأنت يومئذ بوادي الدخياء؟ قال: فقال له آدم (ع): ما أذكر هذا، قال: فقال له ملك الموت: يا آدم لا تجحد، ألم تسأل الله عزوجل أن يثبتها لدواد ويمحوها من عمرك فأثبتها لداود في الزبور ومحاها من عمرك في الذكر؟ قال آدم (ع): حتى أعلم ذلك. قال أبوجعفر (ع): وكان آدم صادقا لم يذكرو لم يجحد، فمن ذلك اليوم أمر الله تبارك وتعالى العباد أن يكتبوا بينهم إذا تداينوا وتعاملوا إلى أجل مسمى لنسيان آدم وجحوده ما جعل على نفسه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 11, S. 258–259, Ḥadīṯ 2 (nach ʿIlal aš-Šarāʾiʿ)