1 Min Lesezeit· 270 Wörter
Schrift:
Aṭ-Ṭūsī berichtet in al-Ġaiba: Saʿd b. ʿAbdallāh überlieferte: Mir berichtete eine Gruppe, darunter Abū Hāšim Dāwūd b. al-Qāsim al-Ǧaʿfarī, al-Qāsim b. Muḥammad al-ʿAbbāsī, Muḥammad b. ʿUbaidallāh und Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAmrī und andere, die wegen der Tötung ʿAbdallāh b. Muḥammad al-ʿAbbāsīs im Gefängnis gewesen waren, dass Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) und sein Bruder Ǧaʿfar nachts zu ihnen hereingebracht wurden. Sie sagten:
"Wir saßen in einer der Nächte und redeten, da hörten wir die Tür des Gefängnisses sich bewegen, und das erschreckte uns. Abū Hāšim war krank, und er sagte zu einem von uns: Schau nach, was du siehst. Der schaute zur Tür hin, da war die Tür geöffnet, und zwei Männer wurden in das Gefängnis gebracht, die Tür wurde geschlossen und verriegelt. Er sagte: Er trat näher zu ihnen und sagte: Wer seid ihr beiden? Da sagte der eine: Ich bin al-Ḥasan b. ʿAlī, und dies ist Ǧaʿfar b. ʿAlī. Er [der Gefangene] sagte zu ihnen: Gott lasse mich euer Opfer sein, wenn ihr in den Raum treten wollt. Er eilte zu uns und zu Abū Hāšim voraus und sagte es uns, und sie traten ein. Als Abū Hāšim die beiden sah, stand er von dem Polster auf, auf dem er lag, küsste Abū Muḥammad (as.) auf das Gesicht und setzte ihn darauf. Ǧaʿfar setzte sich nahe bei ihm. Da rief Ǧaʿfar mit lauter Stimme: Wā Šaṭnāh!, er meinte eine Sklavin von ihm. Abū Muḥammad (as.) wies ihn zurecht und sagte zu ihm: Schweig. Sie sahen an ihm die Spuren der Trunkenheit, und der Schlaf übermannte ihn, während er bei ihnen saß, und er schlief in diesem Zustand ein."
روى سعد بن عبدالله قال: حدثني جماعة منهم أبو هاشم داود بن القاسم الجعفري والقاسم بن محمد العباسي ومحمد بن عبيدالله ومحمد بن إبراهيم العمري وغيرهم ممن كان حبس بسبب قتل عبدالله بن محمد العباسي أن أبا محمد (ع) وأخاه جعفر ادخلا عليهم ليلا. قالوا:
كنا ليلة من الليالي جلوسا نتحدث إذ سمعنا حركة باب السجن فراعنا ذلك، وكان أبو هاشم عليلا، فقال لبعضنا: اطلع وانظر ما ترى؟ فاطلع إلى موضع الباب فاذا الباب فتح، وإذا هو برجلين قد ادخلا إلى السجن ورد الباب واقفل، فقال: فدنا منهما فقال: من أنتما؟ فقال أحدهما: أنا الحسن بن علي وهذا جعفربن علي فقال لهما: جعلني الله فداكما إن رأيتما أن تدخلا البيت وبادر إلينا وإلى أبي هاشم فأعلمنا ودخلا. فلما نظر إليهما أبو هاشم قام عن مضربة كانت تحته، فقبل وجه أبي محمد (ع) وأجلسه عليها، فجلس جعفر قريبا منه، فقال جعفر: وا شطناه بأعلى صوته يعني جارية له، فزجره أبو محمد (ع) وقال له: اسكت وإنهم رأوا فيه آثار السكر، وأن النوم غلبه وهو جالس معهم، فنام على تلك الحال.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 306–307, Ḥadīṯ 2 (nach al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī)