Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sagte:
"Bei Gott, ich werde nicht wie die Hyäne sein: Sie schläft trotz des langen Klopfens, bis ihr Verfolger zu ihr gelangt und ihr Auflauerer sie überlistet. Vielmehr schlage ich mit dem, der sich der Wahrheit zuwendet, den, der sich von ihr abwendet, und mit dem Hörenden und Gehorsamen den Ungehorsamen, den Zweifelhaften, immerfort, bis mein Tag über mich kommt.
Bei Gott, ich wurde ständig von meinem Recht abgedrängt und man hat sich zu meinem Nachteil den Vorrang genommen, seit Gott, der Erhabene, Seinen Propheten (s.) zu sich genommen hat, bis zum heutigen Tag der Menschen."
وَاللهِ لاَ أَكُونُ كالضَّبُعِ: تَنَامُ عَلى طُولِ اللَّدْمِ، حَتَّى يَصِلَ إِلَيْهَا طَالِبُهَا، وَيَخْتِلَهَا رَاصِدُها، وَلكِنِّي أَضْرِبُ بِالمُقْبِلِ إِلَى الحَقِّ المُدْبِرَ عَنْهُ، وَبِالسَّامِعِ المُطِيعِ العَاصِيَ المُريبَ أَبَداً، حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيَّ يَوْمِي.
فَوَاللهِ مَا زِلتُ مَدْفُوعاً عَنْ حَقِّي، مُسْتَأْثَراً عَلَيَّ، مُنْذُ قَبَضَ اللهُ تعالى نَبِيَّهُ (صلى الله عليه وآله) حَتَّى يَوْمِ النَّاسِ هذَا.
Quelle
Nahǧ al-Balāġa (aš-Šarīf ar-Raḍī), S. 51–52