Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sagte:
"Bei Gott, Muʿāwiya ist nicht listiger als ich. Doch er handelt treulos und frevelt. Wäre die Treulosigkeit nicht verhasst, wäre ich der listigste der Menschen.
Doch jede Treulosigkeit (ġadra) ist Frevel (faǧra), und jeder Frevel ist Unglaube (kufra). Und jeder Treulose hat eine Fahne (liwāʾ), an der er am Tag der Auferstehung erkannt wird.
Bei Gott, ich lasse mich nicht durch eine List (makīda) überrumpeln und durch Härte lasse ich mich nicht bezwingen."
[Nahǧ al-Balāġa, aš-Šarīf ar-Raḍī, Ḫuṭba 200]
وَاللَّهِ مَا مُعَاوِيَةُ بِأَدْهَى مِنِّي، وَلَكِنَّهُ يَغْدِرُ وَيَفْجُرُ، وَلَوْلَا كَرَاهِيَةُ الْغَدْرِ لَكُنْتُ مِنْ أَدْهَى النَّاسِ، وَلَكِنْ كُلُّ غَدْرَةٍ فَجْرَةٌ، وَكُلُّ فَجْرَةٍ كَفْرَةٌ، وَلِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَاللَّهِ مَا أُسْتَغْفَلُ بِالْمَكِيدَةِ، وَلَا أُسْتَغْمَزُ بِالشَّدِيدَةِ.
Quelle
Nahǧ al-Balāġa, (aš-Šarīf ar-Raḍī), Predigt 200