3 Min Lesezeit· 531 Wörter
Schrift:
Al-Ḫarāʾiǧ, Aḥmad b. Muḥammad überlieferte, von Ǧaʿfar b. aš-Šarīf al-Ǧurǧānī, der sagte:
"Ich machte in einem Jahr die Pilgerfahrt und trat bei Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] ein. Unsere Gefährten hatten mir etwas Geld mitgegeben, und ich wollte ihn fragen, wem ich es übergeben solle. Da sagte er, bevor ich das aussprach: 'Übergib, was du bei dir hast, meinem Diener al-Mubārak.' Ich tat es, ging hinaus und sagte: 'Deine Anhänger in Ǧurǧān lassen dich grüßen.' Er sagte: 'Kehrst du nicht nach der Pilgerfahrt zurück?' Ich sagte: 'Doch.' Er sagte: 'Du wirst von diesem Tag an in hundertsiebzig Tagen nach Ǧurǧān kommen und am Freitag, dem dritten Rabīʿ II, am Morgen dort eintreffen. Sag ihnen, dass ich an jenem Tag gegen Abend zu ihnen kommen werde. Geh recht geleitet, denn Gott wird dich und das, was du bei dir hast, bewahren. Du wirst zu deiner Familie und deinen Kindern kommen, und deinem Sohn aš-Šarīf wird ein Sohn geboren. Nenne ihn aṣ-Ṣalt b. aš-Šarīf b. Ǧaʿfar b. aš-Šarīf. Gott wird ihn zur Reife bringen, und er wird zu unseren Freunden gehören.' Ich sagte: 'Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-Ǧurǧānī gehört zu deinen Anhängern und tut deinen Freunden viel Gutes. Er gibt ihnen im Jahr von seinem Vermögen mehr als hunderttausend Dirham. Er gehört zu denen, die in Ǧurǧān in Gottes Gnaden leben.' Er sagte: 'Gott danke Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ismāʿīl seine Wohltat an unseren Anhängern, vergebe ihm seine Sünden und schenke ihm einen gesunden Sohn, der die Wahrheit bekennt. Sag ihm: Al-Ḥasan b. ʿAlī lässt dir sagen: Nenne deinen Sohn Aḥmad.' Ich ging von ihm fort, pilgerte, und Gott bewahrte mich, bis ich am Freitag, am Morgen des genannten Tages im Rabīʿ II, in Ǧurǧān eintraf, wie er (as.) es gesagt hatte. Unsere Gefährten kamen, um mir Glück zu wünschen, und ich sagte ihnen, der Imam (as.) habe mir versprochen, am Abend dieses Tages zu euch zu kommen, so bereitet vor, was ihr braucht, und kommt mit allen euren Fragen und Anliegen. Als sie das Mittags- und das Nachmittagsgebet verrichtet hatten, versammelten sie sich alle in meinem Haus. Bei Gott, wir merkten nichts, bis Abū Muḥammad (as.) bei uns eintraf. Er trat zu uns ein, während wir versammelt waren, und grüßte zuerst uns. Wir gingen ihm entgegen und küssten seine Hand. Dann sagte er: 'Ich hatte Ǧaʿfar b. aš-Šarīf versprochen, am Abend dieses Tages zu euch zu kommen. Ich habe das Mittags- und das Nachmittagsgebet in Surra-man-raʾā verrichtet und bin zu euch gekommen, um den Bund mit euch zu erneuern. Da bin ich nun bei euch, so bringt alle eure Fragen und Anliegen vor.' Der erste, der eine Bitte vorbrachte, war an-Naḍr b. Ǧābir. Er sagte: 'Sohn des Gesandten Gottes, mein Sohn Ǧābir hat vor einem Monat sein Augenlicht verloren. Bitte Gott für ihn, dass Er ihm seine Augen zurückgibt.' Er sagte: 'Bring ihn her.' Er strich mit seiner Hand über seine Augen, und er wurde wieder sehend. Dann trat ein Mann nach dem anderen vor und bat ihn um seine Anliegen, und er erfüllte ihnen alles, worum sie baten, bis er die Anliegen aller erledigt hatte. Er segnete sie und ging noch am selben Tag fort."
يج: روى أحمد بن محمد، عن جعفر بن الشريف الجرجاني قال:
حججت سنة فدخلت على أبي محمد (ع) بسر من رأى، وقد كان أصحابنا حملوا معي شيئا من المال، فأردت أن أسأله إلى من أدفعه؟ فقال قبل أن أقول ذلك: ادفع ما معك إلى المبارك خادمي. قال: ففعلت وخرجت وقلت: إن شيعتك بجرجان يقرءون عليك السلام قال: أو لست منصرفا بعد فراغك من الحج؟ قلت: بلى قال: فانك تصير إلى جرجان من يومك هذا إلى مائة وسبعين يوما وتدخلها يوم الجمعة لثلاث ليال يمضين من شهر ربيع الاخر في أول النهار فأعلمهم أني اوافيهم في ذلك اليوم في آخر النهار وامض راشدا فان الله سيسلمك ويسلم ما معك، فتقدم على أهلك وولدك، ويولد لولدك الشريف ابن فسمه الصلت بن الشريف بن جعفر بن الشريف وسيبلغ الله به ويكون من أوليائنا. فقلت: يا ابن رسول الله إن إبراهيم بن إسماعيل الجرجاني هو من شيعتك كثير المعروف إلى أوليائك يخرج إليهم في السنة من ماله أكثر من مائة ألف درهم، وهو أحد المتقلبين في نعم الله بجرجان، فقال: شكر لله لأبي إسحاق إبراهيم بن إسماعيل صنيعه إلى شيعتنا، وغفر له ذنوبه، ورزقه ذكرا سويا قائلا بالحق فقل له: يقول لك الحسن بن علي: سم ابنك أحمد فانصرفت من عنده وحججت فسلمني الله حتى وافيت جرجان في يوم الجمعة في أول النهار من شهر ربيع الاخر على ما ذكره (ع) وجاءني أصحابنا يهنؤني فوعدتهم أن الامام (ع) وعدني أن يوافيكم في آخر هذا اليوم فتأهبوا لما تحتاجون إليه، واغدوا في مسائلكم وحوائجكم كلها. فلما صلوا الظهر والعصر اجتمعوا كلهم في داري، فوالله ما شعرنا إلا وقد وافانا أبو محمد (ع) فدخل إلينا ونحن مجتمعون فسلم هو أولا علينا، فاستقبلناه وقبلنا يده، ثم قال: إني كنت وعدت جعفر بن الشريف أن اوافيكم في آخر هذا اليوم، فصليت الظهر والعصر بسر من رأى، وصرت إليكم لاجدد بكم عهدا وها وأنا قد جئتكم الان، فاجمعوا مسائلكم وحوائجكم كلها. فأول من ابتدأ المسألة النضر بن جابر قال: يا ابن رسول الله إن ابني جابرا اصيب ببصره منذ شهر فادع الله له أن يرد إليه عينيه، قال: فهاته فمسح بيده على عينيه فعاد بصيرا ثم تقدم رجل فرجل يسألونه حوائجهم وأجابهم إلى كل ما سألوه حتى قضى حوائج الجميع، ودعا لهم بخير، فانصرف من يومه ذلك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 262–264, Ḥadīṯ 22 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ)