Mit der Überlieferungskette, die er bis zu Ibn ʿAbbās hinaufführt, [wird berichtet,] dass dieser sagte:
Als wir von der Abschiedspilgerfahrt (ḥaǧǧat al-wadāʿ) zurückkehrten, setzten wir uns mit dem Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) in seiner Moschee zusammen. Da sagte er: "Wisst ihr, was ich euch sage?" Sie sagten: "Gott und sein Gesandter wissen es am besten."
Er sagte: "Wisst, dass Gott, der Mächtige und Erhabene, den Leuten der Religion Gnade erwiesen hat, indem er sie durch mich rechtleitete, und ich erweise den Leuten der Religion Gnade, indem ich sie durch ʿAlī b. Abī Ṭālib rechtleite, meinen Vetter und den Vater meiner Nachkommen. Wahrlich, wer sich durch sie rechtleiten lässt, wird gerettet und wer hinter ihnen zurückbleibt, irrt und geht fehl.
"Ihr Menschen, Gott, Gott, was meine Sippe (ʿitra) und meine Ahl al-BaytAhl al-Bait (as.)Die Leute des Hauses — die reine Familie des Propheten (ṣ.).→ Verwandte Aḥādīṯ betrifft! Gewiss, FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen ist ein Stück (baḍʿa) von mir und ihre beiden Söhne sind meine beiden Oberarme und ich und ihr Gatte sind wie das Licht. O Gott, erbarme dich dessen, der sich ihrer erbarmt, und vergib nicht dem, der ihnen Unrecht tut!"
Dann füllten sich seine Augen mit Tränen und er sagte: "Mir ist, als sähe ich die Lage."
بالاسناد يرفعه إلى ابن عباس أنه قال :
لما رجعنا من حجة الوداع جلسنا مع رسول الله ص في مسجده فقال : أتدرون ما أقول لكم؟ قالوا : الله ورسوله أعلم ،
قال : اعلموا أن الله عزوجل من على أهل الدين إذ هداهم بي ، وأنا أمن على أهل الدين إذ أهديهم بعلي بن أبي طالب ، ابن عمي و أبي ذريتي ، ألا ومن اهتدى بهم نجا ، ومن تخلف عنهم ضل وغوى ،
أيها الناس الله الله في عترتي وأهل بيتي ، فإن فاطمة بضعة مني ، وولديها عضداي ، وأنا و بعلها كالضوء ، اللهم ارحم من رحمهم ، ولا تغفر لمن ظلمهم ،
ثم دمعت عيناه وقال : كأني أنظر الحال.
Quelle
Biḥār al-Anwār (al-Maǧlisī), B. 23, S. 143–144, Ḥadīṯ 97 (nach al-Faḍāʾil)