Als al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) mit dem Schwert geschlagen wurde und er hinfiel, so dass man sich
beeilte seinen Kopf zu trennen, rief ein Herold vom Innern des Throns:
O Gemeinde, die ihr nach dem Propheten tyrannisch und fehlgeleitet wurdet. Gott gewähre euch kein Gelingen, weder zum Opferfest (aḍḥā) noch zum Fastenbrechen (fiṭr).
Dann sagte Abū ʿAbdillāh (as.) :
Zweifellos, bei Gott, ihnen wurde kein Gelingen gewährt und es wird ihnen keines gewährt, bis der Rächer (ṯāʾir) al-Ḥusains (as.) sich erhebt.
'
لمَ اضْرُبِاَْْلَ حسُيَ نبُْ نعُْلَيِ صْلَوَاَتهُْللاعِْلَيَ هِْ بْاِلس ي ففِْسَقَطَثَْمُ اْبِ تدَرَلَْيِقَ طعَرَْأَ سهَنُْاَدىَمْنُاَد مْنِ بْطُ ناَنِْ اْلَ عرَ شأِْْاَلَْْ
أيَ تهُاَاْلَْ مُ ةاُْْلَ متُجَبَ رِةَاُْْلَض ال ةبُْْعَ دنَْْبَيِ هِاَاْلوَْفَ قكَمُاُْهَلللُْْْضَِ ح ىوْاَْلفَْْطِ ر قْْاَلثَْمُ قْاَلأَْْبَوُعْبَ داِْهَللعِْلَيَ هاِْلس المَُْ فْاَلجَْرَمَوَْاَْهَللمِْاَوْفُ قِوُاوْاَْلَْْ
يوُفَ قوُنحَْتَ ىيْثَوُرَْْ ثاَئرِاُْلَ حسُيَ نعِْلَيَ هاِْلس المَُْ
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, B. 2, S. 389