Abū Ǧaʿfar (as.) sagte:
Ādam (Adam) (as.) kam tausendmal zu Fuß zu diesem Haus, davon siebenhundertmal zur Pilgerfahrt (Ḥaǧǧ) und dreihundertmal zur kleinen Pilgerfahrt (ʿUmra). Er kam aus der Richtung von aš-Šām und pflegte auf einem Stier die Pilgerfahrt zu vollziehen. Der Ort, an dem er (as.) übernachtete, war al-Ḥaṭīm, das ist der Bereich zwischen der Tür des Hauses und dem Schwarzen Stein.
Ādam (as.) vollzog hundert Jahre lang den Umlauf (Ṭawāf), bevor er Ḥawwāʾ (Eva) ansah. Und Ǧabraʾīl (Gabriel) (as.) sagte zu ihm: "Gott erhalte dich am Leben und bringe dich zum Lachen!"
(Das heißt: "Möge Gott dich zum Lachen bringen!")
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع
أَتَى آدَمُ ع هَذَا الْبَيْتَ أَلْفَ أَتْيَةٍ عَلَى قَدَمَيْهِ مِنْهَا سَبْعُمِائَةِ حَجَّةٍ وَ ثَلَاثُمِائَةِ عُمْرَةٍ وَ كَانَ يَأْتِيهِ مِنْ نَاحِيَةِ الشَّامِ وَ كَانَ يَحُجُّ عَلَى ثَوْرٍ وَ الْمَكَانُ الَّذِي يَبِيتُ فِيهِ ع الْحَطِيمُ وَ هُوَ مَا بَيْنَ بَابِ الْبَيْتِ وَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ
وَ طَافَ آدَمُ ع قَبْلَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى حَوَّاءَ مِائَةَ عَامٍ وَ قَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ ع حَيَّاكَ اللَّهُ وَ بَيَّاكَ
يَعْنِي أَضْحَكَكَ اللَّهُ.
Quelle
Man lā yaḥḍuruhu l-Faqīh (aṣ-Ṣadūq), B. 2, S. 229–230, Ḥadīṯ 2274