1 Min Lesezeit· 239 Wörter
Schrift:
Al-Ḥimyarī berichtet im Qurb al-Isnād: Muḥammad b. ʿĪsā sagte:
"Ich kam mit Yūnus b. ʿAbd ar-Raḥmān an die Tür ar-Riḍās (as.), und an der Tür waren Leute, die vor uns um Erlaubnis gebeten hatten, und wir baten nach ihnen. Der Türhüter kam heraus und sagte: 'Tretet ein, zurück bleibt Yūnus und die mit ihm aus dem Haus Yaqṭīn.' Die Leute traten ein, und wir blieben zurück. Es dauerte nicht lange, da kamen sie heraus, und uns wurde Erlaubnis gegeben. Wir traten ein und grüßten ihn, er erwiderte den Gruß und bat uns dann, Platz zu nehmen. Yūnus fragte ihn nach Fragen, auf die er Antwort erhielt. Dann sagte Yūnus zu ihm: 'Mein Herr, dein Onkel Zaid hat sich in Baṣra erhoben, und er sucht mich, und ich bin vor ihm meines Lebens nicht sicher. Was rätst du mir? Soll ich nach Baṣra ziehen oder nach Kūfa?' Er sagte: 'Zieh vielmehr nach Kūfa, und wenn dann, so geh nach Baṣra.' Wir gingen von ihm fort und verstanden den Sinn von: Wenn dann, nicht, bis wir nach al-Qādisiyya kamen und die Leute geschlagen ankamen und in die Wüste zu gelangen suchten. Abū s-Sarāyā war geschlagen worden, Hartama war in Kūfa eingezogen, und uns kam in al-Qādisiyya eine Gruppe von Nachkommen Abū Ṭālibs entgegen, die zum Ḥiǧāz unterwegs waren. Da sagte Yūnus zu mir: 'Wenn dann, das ist sein Sinn.' Und er ging von Kūfa nach Baṣra, und ihm geschah nichts Böses."
محمد بن عيسى قال: أتيت أنا ويونس بن عبدالرحمان باب الرضا (ع) وبالباب قوم قد استأذنوا عليه قبلنا، واستأذنا بعدهم، وخرج الآذن فقال: ادخلوا ويتخلف يونس ومن معه من آل يقطين، فدخل القوم وتخلفنا فما لبثوا أن خرجوا وأذن لنا فدخلنا فسلمنا عليه فرد السلام ثم أمرنا بالجلوس فسأله يونس عن مسائل ماجيب فيها. فقال له يونس: يا سيدي إن عمك زيدا قد خرج بالبصرة، وهو يطلبني ولا آمنه على نفسي فماترى لي؟ أخرج إلى البصرة أوأخرج إلى الكوفة؟ قال بل اخرج إلى الكوفة، فاذا، فصر إلى البصرة، قال: فخرجنا من عنده ولم نعلم معنى فاذا حتى وافينا القادسية حتى جاء الناس منهزمين يطلبون يدخلون البدو وهزم أبالسرايا ودخل هرثمة الكوفة واستقبلنا جماعة من الطالبيين بالقادسية متوجهين نحوالحجاز فقال لي يونس: فاذا هذا معناه، فصار من الكوفة إلى البصرة ولم يبده بسوء.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 268–269, Ḥadīṯ 9 (nach Qurb al-Isnād des al-Ḥimyarī)