1 Min Lesezeit· 292 Wörter
Schrift:
Aṣ-Ṣadūq, von Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Aḥmad b. Muḥammad, von al-Qāsim b. Yaḥyā, von seinem Großvater al-Ḥasan b. Rāšid, von Yaḥyā b. ʿAbdallāh, der sagte:
Wir waren in al-Ḥīra, und ich ritt mit Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.). Als wir gegenüber dem Dorf Farq al-Māṣir waren, sagte er: Hier ist es, hier ist es, als er dem Ufer nahe kam und am Rand des Euphrat stand. Dann stieg er ab und betete zwei Gebetseinheiten, dann sagte er:
"Weißt du, wo ʿĪsā (as.) geboren wurde?" Ich sagte: Nein. Er sagte: "An diesem Ort, an dem ich sitze." Dann sagte er: "Weißt du, wo die Palme stand?" Ich sagte: Nein. Da streckte er seine Hand hinter sich aus und sagte: "An dieser Stelle." Dann sagte er: "Weißt du, was der feste Grund und das fließende Wasser ist?" Ich sagte: Nein. Er sagte: "Das ist der Euphrat." Dann sagte er: "Weißt du, was die Anhöhe ist?" Ich sagte: Nein. Da wies er mit seiner Hand nach rechts und sagte: "Das ist der Berg bis nach Naǧaf." Und er sagte: "Als Maryams Schwangerschaft sichtbar wurde, war sie in einem Tal, in dem fünfhundert Jungfrauen Gott dienten." Und er sagte: "Sie trug ihn neun Stunden. Als die Wehen sie überkamen, ging sie aus dem Gebetsraum zu einem Klosterhaus, das sie hatten, und die Wehen trieben sie zum Stamm der Palme. Dort gebar sie ihn, nahm ihn auf und ging mit ihm zu ihrem Volk. Als sie sie sahen, erschraken sie, und die Kinder Israels wurden über ihn uneins. Die einen sagten: Er ist der Sohn Gottes. Andere sagten: Er ist der Diener Gottes und Sein Prophet. Und die Juden sagten: Nein, er ist ein unehelicher Sohn. Und die Palme, die für Maryam herabgesandt wurde, heißt al-ʿAǧwa."
الصدوق، عن ابن الوليد، عن الصفار، عن أحمد بن محمد، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن يحيى بن عبدالله قال:
كنا بالحيرة فركبت مع أبي عبدالله (ع) فلما صرنا حيال قرية فرق الماصر قال: هي هي، حين قرب من الشط و صار على شفير الفرات، ثم نزل فصلى ركعتين، ثم قال: أتدري أين ولد عيسى 7؟ قلت: لا، قال: في هذا الموضع الذي أنا فيه جالس، ثم قال: أتدري أين كانت النخلة؟ قلت: لا، فمد يده خلفه فقال: في هذا المكان، ثم قال: أتدري ما القرار وما الماء المعين؟ قلت: لا، قال: هذا هو الفرات، ثم قال: أتدري ما الربوة؟ قلت: لا، فأشار بيده عن يمينه فقال: هذا هو الجبل إلى النجف، وقال: إن مريم ظهر حملها وكانت في واد فيه خمسمائة بكر تيعبدن، وقال: حملته تسع ساعات، فلما ضربها الطلق خرجت من المحراب إلى بيت ديرلهم فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة فوضعته فحملته فذهبت به إلى قومها، فلما رأوها فزعوا فاختلف فيه بنو إسرائيل فقال بعضهم: هو ابن الله، وقال بعضهم: هو عبدالله و نبيه، وقالت اليهود: بل هو ابن الهنة، ويقال للنخلة التي أنزلت على مريم: العجوة.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 216, Ḥadīṯ 17 (nach Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ)