1 Min Lesezeit· 267 Wörter
Schrift:
Es berichtete uns Muḥammad b. Ibrāhīm b. Isḥāq aṭ-Ṭālaqānī (r.), er sagte: Es berichtete uns Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Yūsuf b. Sulaimān b. ar-Rayyān, er sagte: Es berichtete uns al-Qāsim b. Ibrāhīm ar-Raqqī, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Aḥmad b. Mahdī ar-Raqqī, er sagte: Es berichtete uns ʿAbd ar-Razzāq, von Maʿmar, von az-Zuhrī, von Anas, er sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Šuʿaib (as.) weinte aus Liebe zu Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, bis er erblindete. Da gab Gott, der Mächtige und Erhabene, ihm sein Augenlicht zurück. Dann weinte er, bis er erblindete, und Gott gab ihm sein Augenlicht zurück. Dann weinte er, bis er erblindete, und Gott gab ihm sein Augenlicht zurück. Als es das vierte Mal geschah, offenbarte Gott ihm: 'O Šuʿaib, bis wann soll das so weitergehen, immer wieder von dir? Wenn es Furcht vor dem Feuer ist, so habe Ich dich davor in Schutz genommen, und wenn es Sehnsucht nach dem Paradies ist, so habe Ich es dir freigegeben.' Er sagte: 'Mein Gott und mein Herr, Du weißt, dass ich nicht aus Furcht vor Deinem Feuer weinte und nicht aus Sehnsucht nach Deinem Paradies, sondern Deine Liebe hat sich um mein Herz geschlossen, und ich ertrage es nicht, bis ich Dich sehe.' Da offenbarte Gott, erhaben ist Seine Majestät, ihm: 'Wenn es sich so verhält, dann werde Ich dir deswegen Meinen Vertrauten im Gespräch (Kalīm), Mūsā b. ʿImrān, zum Diener geben.'"
Der Verfasser dieses Buches sagt, und Gott weiß es am besten: Er meint damit: Ich werde nicht aufhören zu weinen, bis ich sehe, dass Du mich als Geliebten angenommen hast.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) بَكَى شُعَيْبٌ (ع) مِنْ حُبِّ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَّى عَمِيَ فَرَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ ثُمَّ بَكَى حَتَّى عَمِيَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بَصَرَهُ ثُمَّ بَكَى حَتَّى عَمِيَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ يَا شُعَيْبُ إِلَى مَتَى يَكُونُ هَذَا أَبَداً مِنْكَ إِنْ يَكُنْ هَذَا خَوْفاً مِنَ النَّارِ فَقَدْ أَجَرْتُكَ وَ إِنْ يَكُنْ شَوْقاً إِلَى الْجَنَّةِ فَقَدْ أَبَحْتُكَ قَالَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي أَنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي مَا بَكَيْتُ خَوْفاً مِنْ نَارِكَ وَ لَا شَوْقاً إِلَى جَنَّتِكَ وَ لَكِنْ عَقَدَ حُبُّكَ عَلَى قَلْبِي فَلَسْتُ أَصْبِرُ أَوْ أَرَاكَ فَأَوْحَى اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ إِلَيْهِ أَمَّا إِذَا كَانَ هَذَا هَكَذَا فَمِنْ أَجْلِ هَذَا سَأُخْدِمُكَ كَلِيمِي مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ قال مصنف هذا الكتاب و الله أعلم يعني بذلك لا أزال أبكي أو أراك قد قبلتني حبيبا
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ (aṣ-Ṣadūq), B. 1, S. 57, Bāb 51, Ḥadīṯ 1