1 Min Lesezeit· 274 Wörter
Schrift:
Überliefert von ʿAlī b. al-Ḥasan aṭ-Ṭawīl, von ʿAlī b. an-Nuʿmān, von ʿAbdallāh b. Muskān, von Abū Ḥamza, von Imām al-Bāqir (as.), der sagte:
"Ein Mann von den Gefährten al-Ḥasans (as.) namens Sufyān b. Lailā kam auf seinem Reittier und trat bei al-Ḥasan ein, der im Vorhof seines Hauses saß, die Knie mit den Armen umschlungen. Er sagte zu ihm: 'Friede sei auf dir, Erniedriger der Gläubigen.' Al-Ḥasan sagte zu ihm: 'Steig ab und übereile dich nicht.' Er stieg ab, band sein Reittier im Hof an und kam zu Fuß, bis er bei ihm war. Da sagte al-Ḥasan zu ihm: 'Was hast du gesagt?' Er sagte: 'Ich habe gesagt: Friede sei auf dir, Erniedriger der Gläubigen.' Er sagte: 'Woher weißt du das?' Er sagte: 'Du hast dich an die Sache der Gemeinde gemacht, hast sie von deinem Nacken abgelegt und sie diesem Gewaltherrscher umgehängt, der nach anderem richtet, als Gott herabgesandt hat.' Da sagte al-Ḥasan (as.) zu ihm: 'Ich werde dir sagen, warum ich das getan habe. Ich hörte meinen Vater (as.) sagen: Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) hat gesagt: Die Tage und Nächte werden nicht vergehen, bis die Sache dieser Gemeinde ein Mann mit weitem Schlund und breiter Brust innehat, der isst und nicht satt wird. Das ist Muʿāwiya. Deshalb habe ich es getan. Was hat dich hergebracht?' Er sagte: 'Die Liebe zu dir.' Er sagte: 'Bei Gott?' Er sagte: 'Bei Gott.' Da sagte al-Ḥasan (as.): 'Bei Gott, niemals liebt uns ein Diener, und wäre er ein Gefangener in Dailam, ohne dass unsere Liebe ihm nützt. Unsere Liebe lässt die Sünden von den Kindern Ādams fallen, wie der Wind die Blätter vom Baum fallen lässt.'"
روي عن علي بن الحسن الطويل، عن علي بن النعمان، عن عبدالله بن مسكان، عن أبي حمزة، عن أبي جعفر (ع) قال:
جاء رجل من أصحاب الحسن (ع) يقال له: سفيان بن ليلى وهو على راحلة له، فدخل على الحسن وهو محتب في فناء داره فقال له: السلام عليك يا مذل المؤمنين فقال له الحسن: انزل ولا تعجل، فنزل فعقل راحلته في الدار، وأقبل يمشي حتى انتهى إليه قال فقال له الحسن: ما قلت؟ قال: قلت: السلام عليك يا مذل المؤمنين، قال وما علمك بذلك؟ قال: عمدت إلى أمر الامة، فخلعته من عنقك، وقلدته هذا الطاغية، يحكم بغير ما أنزل الله، قال: فقال له الحسن (ع): سأخبرك لم فعلت ذلك. قال: سمعت أبي (ع) يقول: قال رسول الله (ص): لن تذهب الايام والليالي حتى يلي أمر هذه الامة رجل واسع البلعوم، رحب الصدر يأكل ولا يشبع وهو معاوية، فلذلك فعلت. ما جاء بك؟ قال: حبك، قال: الله؟ قال: الله، فقال الحسن (ع): والله لا يحبنا عبد أبدا ولو كان أسيرا في الديلم إلا نفعه حبنا، وإن حبنا ليساقط الذنوب من بني آدم كما يساقط الريح الورق من الشجر.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 44, S. 23–24, Ḥadīṯ 7 (nach Riǧāl al-Kaššī und al-Iḫtiṣāṣ)