Die Feige

Sūra 95 · 8 Verse

ٱلتِّين

at-Tīn·8 Verse·Mekkanisch

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ǧ 30·S. 597

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Khoury

Bei dem Feigenbaum und dem Olivenbaum,

Ǧ 30·S. 597

وَطُورِ سِينِينَ

Khoury

Und dem Berg Sinai,

Ǧ 30·S. 597

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Khoury

Und diesem sicheren Gebiet!

Ǧ 30·S. 597

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Khoury

Wir haben den Menschen in schönster ebenmäßiger Gestalt erschaffen,

Ǧ 30·S. 597

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

Khoury

Dann haben Wir ihn in den niedrigsten der niedrigen Stände gebracht,

Ǧ 30·S. 597

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Khoury

Ausgenommen die, die glauben und die guten Werke tun: Sie empfangen einen Lohn, der nicht aufhört.

Ǧ 30·S. 597

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Khoury

Was läßt dich da noch das Gericht für Lüge erklären?

Ǧ 30·S. 597

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

Khoury

Ist nicht Gott der Weiseste all derer, die urteilen?