Wurzel ʾ-ḏ-y (أذي) — 24× im Qurʾān

أُوذِيَūḏiyaVerb

15×

يُؤْذُونَyuʾḏūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:61 9:61 33:57 33:58
وَأُوذُواwa-ūḏū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:195 6:34
ءَاذَوْاāḏau
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
33:69
ءَاذَيْتُمُونَاāḏaitumūnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
14:12
أُوذِىَūḏiya
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
29:10
أُوذِينَاūḏīnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:129
تُؤْذُواtuʾḏū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
33:53
تُؤْذُونَنِىtuʾḏūnanī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
61:5
فََٔاذُوهُمَاfa-āḏūhumā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
4:16
يُؤْذِىyuʾḏī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
33:53
يُؤْذَيْنَyuʾḏaina
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Konjunktiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
33:59

أَذًىaḏanNomen

9×

أَذًىaḏan
7×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:196 2:222 2:262 2:263 3:111 3:186 4:102
أَذَىٰهُمْaḏāhum
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
33:48
وَٱلْأَذَىٰwa-l-aḏā
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:264

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.