Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
Qurʾān-Wortschatz

Das Wurzel-Lexikon

Fast jedes arabische Wort geht auf eine Wurzel aus drei Konsonanten zurück: aus ʿ-l-m werden ʿilm (Wissen), ʿālim (Wissender), ʿallama (lehren). Hier steht jede Wurzel des Qurʾān mit ihrer Häufigkeit, ihren Grundformen und jeder einzelnen Fundstelle.

← Zurück zum Qurʾān
77.429
Wörter
im ganzen Qurʾān
6.236
Verse
in 114 Suren
1.651
Wurzeln
meist drei Radikale
4.635
Lemmata
Grundformen mit Wurzel
17.465
Wortformen
verschiedene Schreibungen
399
Einmalige
Wurzeln mit nur einem Vorkommen

Wörter ohne Wurzel (Partikel, Pronomen, Buchstabenverse wie Alif Lām Mīm) zählen zu den Wörtern, aber zu keiner Wurzel. Im Vers selbst lässt sich jedes Wort einzeln aufschlagen: Einstellungen → „Wort für Wort“.

1.651 Wurzeln, nach Häufigkeit
  1. 1ألهʾ-l-h3 Lemmata · 46 Formen2.851×
  2. 2قولq-w-l6 Lemmata · 139 Formen1.722×
  3. 3كونk-w-n3 Lemmata · 111 Formen1.390×
  4. 4رببr-b-b4 Lemmata · 91 Formen980×
  5. 5أمنʾ-m-n15 Lemmata · 142 Formen879×
  6. 6علمʿ-l-m14 Lemmata · 155 Formen854×
  7. 7قومq-w-m22 Lemmata · 145 Formen660×
  8. 8أييʾ-y-y2 Lemmata · 62 Formen597×
  9. 9أتيʾ-t-y6 Lemmata · 252 Formen549×
  10. 10كفرk-f-r13 Lemmata · 108 Formen525×
  11. 11بينb-y-n12 Lemmata · 81 Formen523×
  12. 12شيأš-y-ʾ2 Lemmata · 27 Formen519×
  13. 13رسلr-s-l7 Lemmata · 131 Formen513×
  14. 14يومy-w-m1 Lemma · 36 Formen475×
  15. 15أرضʾ-r-ḍ1 Lemma · 20 Formen461×
  16. 16سموs-m-w6 Lemmata · 38 Formen381×
  17. 17كللk-l-l4 Lemmata · 35 Formen377×
  18. 18عذبʿ-ḏ-b5 Lemmata · 64 Formen373×
  19. 19عملʿ-m-l4 Lemmata · 61 Formen360×
  20. 20جعلǧ-ʿ-l2 Lemmata · 113 Formen346×
  21. 21رحمr-ḥ-m9 Lemmata · 68 Formen339×
  22. 22أنسʾ-n-s7 Lemmata · 25 Formen338×
  23. 23رأيr-ʾ-y8 Lemmata · 138 Formen328×
  24. 24كتبk-t-b7 Lemmata · 60 Formen319×
  25. 25هديh-d-y11 Lemmata · 116 Formen316×
  26. 26ظلمẓ-l-m12 Lemmata · 71 Formen315×
  27. 27نفسn-f-s4 Lemmata · 63 Formen298×
  28. 28قبلq-b-l13 Lemmata · 60 Formen294×
  29. 29نزلn-z-l12 Lemmata · 72 Formen293×
  30. 30ذكرḏ-k-r14 Lemmata · 112 Formen292×
  31. 31حققḥ-q-q7 Lemmata · 34 Formen287×
  32. 32كذبk-ḏ-b9 Lemmata · 66 Formen282×
  33. 33جيأǧ-y-ʾ1 Lemma · 65 Formen278×
  34. 34عبدʿ-b-d6 Lemmata · 103 Formen275×
  35. 35أخذʾ-ḫ-ḏ7 Lemmata · 146 Formen273×
  36. 36خلقḫ-l-q8 Lemmata · 80 Formen261×
  37. 37وقيw-q-y8 Lemmata · 57 Formen258×
  38. 38أخرʾ-ḫ-r6 Lemmata · 62 Formen250×
  39. 39أمرʾ-m-r6 Lemmata · 83 Formen248×
  40. 40بعدb-ʿ-d6 Lemmata · 29 Formen235×
  41. 41غفرġ-f-r9 Lemmata · 72 Formen234×
  42. 42وليw-l-y11 Lemmata · 92 Formen232×
  43. 43دعوd-ʿ-w7 Lemmata · 107 Formen212×
  44. 44حكمḥ-k-m12 Lemmata · 56 Formen210×
  45. 45ملكm-l-k9 Lemmata · 56 Formen206×
  46. 46عندʿ-n-d2 Lemmata · 29 Formen201×
  47. 47جننǧ-n-n8 Lemmata · 46 Formen201×
  48. 48خيرḫ-y-r5 Lemmata · 25 Formen196×
  49. 49حسنḥ-s-n11 Lemmata · 59 Formen194×
  50. 50نورn-w-r3 Lemmata · 37 Formen194×
  51. 51ضللḍ-l-l8 Lemmata · 70 Formen191×
  52. 52حييḥ-y-y13 Lemmata · 76 Formen189×
  53. 53سمعs-m-ʿ10 Lemmata · 63 Formen185×
  54. 54بنيb-n-y9 Lemmata · 74 Formen184×
  55. 55خرجḫ-r-ǧ11 Lemmata · 117 Formen182×
  56. 56صلحṣ-l-ḥ7 Lemmata · 42 Formen180×
  57. 57سبلs-b-l1 Lemma · 25 Formen176×
  58. 58تبعt-b-ʿ9 Lemmata · 89 Formen172×
  59. 59قتلq-t-l8 Lemmata · 108 Formen170×
  60. 60مثلm-ṯ-l7 Lemmata · 59 Formen169×
Quelle der Morphologie: Quranic Arabic Corpus, Morphology v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds, corpus.quran.com), in der berichtigten Fassung des Forks mustafa0x/quran-morphology (GPL). Wurzeln in DMG-Umschrift, Grammatik ins Deutsche übertragen; Zählung je Wort, nicht je Segment.