Wurzel-Lexikon

Wurzel ḥ-y-y

189-mal im Qurʾān · 13 Grundformen · 76 Wortformen

حيي

← Alle Wurzeln

حَياةḥayāNomen

76×

ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayāti
37×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
2:85 2:204 3:14 3:117 4:94 4:109 7:32 7:152 9:38 9:55 10:23 10:24 10:64 10:88 10:98 13:34 14:27 17:75 18:28 18:45 18:46 18:104 20:97 20:131
+ 13 weitere
23:33 24:33 28:60 28:61 29:25 30:7 39:26 40:51 41:16 41:31 42:36 43:32 43:35
ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayātu
15×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
2:212 3:185 6:32 6:70 6:130 7:51 13:26 29:64 31:33 35:5 40:39 45:35 47:36 57:20 57:20
ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayāta
11×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
2:86 4:74 11:15 14:3 16:107 20:72 28:79 33:28 53:29 79:38 87:16
بِٱلْحَيَوٰةِbi-l-ḥayāti
3×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
9:38 10:7 13:26
حَيَاتُنَاḥayātunā
3×
Nomen, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:29 23:37 45:24
حَيَوٰةًḥayātan
2×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
16:97 25:3
حَيَاتِكُمُḥayātikumu
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
46:20
حَيَوٰةٌḥayātun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
2:179
حَيَوٰةٍḥayātin
1×
Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
2:96
لِحَيَاتِىli-ḥayātī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
89:24
وَٱلْحَيَوٰةَwa-l-ḥayāta
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
67:2

أَحْياaḥyāVerb

51×

يُحْىِyuḥyi
16×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:73 2:258 2:259 3:156 7:158 9:116 10:56 22:6 23:80 30:50 36:78 40:68 42:9 44:8 57:2 57:17
يُحْيِيكُمْyuḥyīkum
5×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:28 8:24 22:66 30:40 45:26
فَأَحْيَاfa-aḥyā
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
2:164 16:65 29:63 45:5
نُحْىِۦnuḥyi
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural
15:23 36:12 50:43
أَحْيَاهَاaḥyāhā
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
5:32 41:39
يُحِْۧىَyuḥīya
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
46:33 75:40
أَحْيَاaḥyā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
5:32
أَحْيَاكُمْaḥyākum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
22:66
أَحْيَٰهُمْaḥyāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:243
أُحْىِۦuḥyi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular
2:258
أَحْيَيْنَٰهَاaḥyaināhā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
36:33
تُحْىِtuḥyi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
2:260
فَأَحْيَٰكُمْfa-aḥyākum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:28
فَأَحْيَيْنَاfa-aḥyainā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
35:9
فَأَحْيَيْنَٰهُfa-aḥyaināhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:122
فَلَنُحْيِيَنَّهُۥfa-la-nuḥyiyannahū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:97
فَيُحْىِۦfa-yuḥyi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
30:24
لِّنُحِْۧىَli-nuḥīya
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Plural
25:49
وَأُحْىِwa-uḥyi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular
3:49
وَأَحْيَاwa-aḥyā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
53:44
وَأَحْيَيْتَنَاwa-aḥyaitanā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
40:11
وَأَحْيَيْنَاwa-aḥyainā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
50:11
وَيُحْىِwa-yuḥyi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
30:19
يُحْيِينِyuḥyīni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:81
يُحْيِيهَاyuḥyīhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
36:79

حَيّḥayyNomen

24×

ٱلْحَىِّl-ḥayyi
5×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
3:27 6:95 10:31 25:58 30:19
حَيًّاḥayyan
5×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
19:15 19:31 19:33 19:66 36:70
ٱلْحَىَّl-ḥayya
4×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Akkusativ
3:27 6:95 10:31 30:19
ٱلْحَىُّl-ḥayyu
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
2:255 3:2 40:65
أَحْيَآءٌaḥyāʾun
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ, unbestimmt
2:154 3:169
أَحْيَآءًaḥyāʾan
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
77:26
أَحْيَآءٍaḥyāʾin
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv, unbestimmt
16:21
ٱلْأَحْيَآءُl-aḥyāʾu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
35:22
حَىٍّḥayyin
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
21:30
لِلْحَىِّli-l-ḥayyi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
20:111

يَسْتَحْىِۦyastaḥyiVerb

9×

وَيَسْتَحْيُونَwa-yastaḥyūna
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:49 7:141 14:6
فَيَسْتَحْىِۦfa-yastaḥyi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
33:53
وَٱسْتَحْيُواwa-staḥyū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
40:25
وَنَسْتَحْىِۦwa-nastaḥyi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 1. Person Plural
7:127
وَيَسْتَحْىِۦwa-yastaḥyi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
28:4
يَسْتَحْىِۦyastaḥyi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
33:53
يَسْتَحْىِۦٓyastaḥyi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:26

حَىَّḥayyaVerb

7×

وَنَحْيَاwa-naḥyā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
23:37 45:24
يَحْيَىٰyaḥyā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
20:74 87:13
تَحْيَوْنَtaḥyauna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:25
حَىَّḥayya
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
8:42
وَيَحْيَىٰwa-yaḥyā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
8:42

تَحِيَّةtaḥiyyaNomen

6×

تَحِيَّةًtaḥiyyatan
2×
Verbalnomen, Stamm II, feminin, Akkusativ, unbestimmt
24:61 25:75
تَحِيَّتُهُمْtaḥiyyatuhum
2×
Verbalnomen, Stamm II, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
14:23 33:44
بِتَحِيَّةٍbi-taḥiyyatin
1×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm II, feminin, Genitiv, unbestimmt
4:86
وَتَحِيَّتُهُمْwa-taḥiyyatuhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm II, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:10

يَحْيَىyaḥyāNomen

5×

يَحْيَىٰyaḥyā
2×
Eigenname, Nominativ
19:7 21:90
بِيَحْيَىٰbi-yaḥyā
1×
Präfix: Präposition · Eigenname, Genitiv
3:39
وَيَحْيَىٰwa-yaḥyā
1×
Präfix: Konjunktion · Eigenname, Akkusativ
6:85
يَٰيَحْيَىٰyāyaḥyā
1×
Präfix: Anrufpartikel · Eigenname, Nominativ
19:12

حَيَّḥayyaVerb

4×

حَيَّوْكَḥayyauka
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
58:8
حُيِّيتُمḥuyyītum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:86
فَحَيُّواfa-ḥayyū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:86
يُحَيِّكَyuḥayyika
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
58:8

مَحْياmaḥyāNomen

2×

مَّحْيَاهُمْmaḥyāhum
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
45:21
وَمَحْيَاىَwa-maḥyāya
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:162

مُحْىmuḥāNomen

2×

لَمُحْىِla-muḥyi
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv
30:50 41:39

حَيَّةḥayyaNomen

1×

حَيَّةٌḥayyatun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
20:20

اسْتِحْياءistiḥyāʾNomen

1×

ٱسْتِحْيَآءٍistiḥyāʾin
1×
Verbalnomen, Stamm X, maskulin, Genitiv, unbestimmt
28:25

حَيَوانḥayawānNomen

1×

ٱلْحَيَوَانُl-ḥayawānu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
29:64

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.