Wurzel-Lexikon

Wurzel n-z-l

293-mal im Qurʾān · 12 Grundformen · 72 Wortformen

نزل

← Alle Wurzeln

أَنزَلَanzalaVerb

183×

أَنزَلَanzala
47×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
2:90 2:91 2:164 2:170 2:174 2:231 3:7 3:154 4:61 4:136 4:166 5:44 5:45 5:47 5:47 5:48 5:49 5:49 5:104 6:91 6:91 6:93 6:99 6:114
+ 23 weitere
9:26 9:97 10:59 12:40 13:17 16:10 16:24 16:30 16:65 17:102 18:1 22:63 31:21 35:27 36:15 39:21 42:15 42:17 45:5 47:9 48:4 53:23 65:10
أُنزِلَunzila
47×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
2:4 2:4 2:91 2:102 2:136 2:136 2:185 2:285 3:72 3:84 3:84 3:199 3:199 4:60 4:60 4:162 4:162 5:59 5:59 5:64 5:66 5:67 5:68 5:68
+ 23 weitere
5:81 5:83 6:8 6:156 6:157 7:2 7:3 7:157 10:20 11:12 11:14 13:1 13:7 13:19 13:27 13:36 25:7 25:21 29:46 29:50 34:6 39:55 46:30
أَنزَلْنَاanzalnā
16×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:159 5:44 6:8 7:26 8:41 15:90 16:64 20:2 22:5 29:51 30:35 36:28 39:41 41:39 59:21 64:8
أَنزَلْنَٰهُanzalnāhu
14×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:92 6:155 10:24 12:2 13:37 14:1 17:105 18:45 20:113 21:50 22:16 38:29 44:3 97:1
وَأَنزَلَwa-anzala
11×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
2:22 2:213 3:3 3:4 4:113 9:26 14:32 20:53 27:60 33:26 39:6
أَنزَلْنَآanzalnā
9×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:99 4:105 10:94 21:10 24:34 24:46 29:47 39:2 58:5
وَأَنزَلْنَاwa-anzalnā
9×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:57 7:160 23:18 24:1 25:48 31:10 57:25 57:25 78:14
أُنزِلَتْunzilat
5×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person feminin Singular
9:86 9:124 9:127 28:87 47:20
فَأَنزَلَfa-anzala
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
9:40 48:18 48:26
فَأَنزَلْنَاfa-anzalnā
3×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:59 7:57 15:22
وَأَنزَلْنَآwa-anzalnā
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
4:174 5:48 16:44
أَنزَلْتَanzalta
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
3:53 28:24
أَنزَلَهُۥanzalahū
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:166 25:6
لَأَنزَلَla-anzala
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
23:24 41:14
أَءُنزِلَaʾunzila
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
38:8
أَنزِلْanzil
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
5:114
أَنزَلْتُanzaltu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:41
أُنزِلَتِunzilati
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person feminin Singular
3:65
أَنزَلْتُمُوهُanzaltumūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
56:69
أَنزَلْنَٰهَاanzalnāhā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
24:1
أَنزِلْنِىanzilnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
23:29
أَنزَلَهُۥٓanzalahū
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
65:5
سَأُنزِلُsaʾunzilu
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular
6:93
وَأُنزِلَwa-unzila
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
29:46

نَزَّلَnazzalaVerb

62×

نَزَّلَnazzala
12×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
2:176 3:3 4:136 4:140 7:71 7:196 25:1 29:63 39:23 43:11 47:26 67:9
نُزِّلَnuzzila
6×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Singular
6:37 15:6 16:44 25:32 43:31 47:2
نَزَّلْنَاnazzalnā
5×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:23 4:47 6:7 15:9 76:23
وَيُنَزِّلُwa-yunazzilu
5×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
8:11 24:43 30:24 31:34 40:13
يُنَزِّلُyunazzilu
5×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
16:2 16:101 42:27 42:28 57:9
يُنَزِّلْyunazzil
4×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
3:151 6:81 7:33 22:71
وَنَزَّلْنَاwa-nazzalnā
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
16:89 20:80 50:9
يُنَزِّلَyunazzila
3×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:90 5:112 6:37
تُنَزَّلَtunazzala
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
3:93 9:64
تُنَزِّلَtunazzila
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
4:153 17:93
نَزَّلَهُۥnazzalahū
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:97 16:102
يُنَزَّلَyunazzala
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:105 30:49
لَنَزَّلْنَاla-nazzalnā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
17:95
نُزِّلَتْnuzzilat
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person feminin Singular
47:20
نَزَّلْنَآnazzalnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:111
نَزَّلْنَٰهُnazzalnāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
26:198
نُنَزِّلُnunazzilu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural
15:8
نُنَزِّلْnunazzil
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 1. Person Plural
26:4
نُنَزِّلُهُۥٓnunazziluhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
15:21
وَنُزِّلَwa-nuzzila
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Singular
25:25
وَنَزَّلْنَٰهُwa-nazzalnāhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:106
وَنُنَزِّلُwa-nunazzilu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural
17:82
يُنَزَّلُyunazzalu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
5:101

تَنزِيلtanzīlNomen

15×

تَنزِيلُtanzīlu
5×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Nominativ
32:2 39:1 40:2 45:2 46:2
تَنزِيلٌtanzīlun
4×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Nominativ, unbestimmt
41:2 41:42 56:80 69:43
تَنزِيلًاtanzīlan
4×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
17:106 20:4 25:25 76:23
تَنزِيلَtanzīla
1×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ
36:5
لَتَنزِيلُla-tanzīlu
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Nominativ
26:192

نُزُلnuzulNomen

8×

نُزُلًاnuzulan
6×
Nomen, Akkusativ, unbestimmt
3:198 18:102 18:107 32:19 37:62 41:32
فَنُزُلٌfa-nuzulun
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, Nominativ, unbestimmt
56:93
نُزُلُهُمْnuzuluhum
1×
Nomen, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
56:56

تَنَزَّلَتْtanazzalatVerb

7×

تَنَزَّلُtanazzalu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person feminin Singular
26:221 26:222 97:4
تَتَنَزَّلُtatanazzalu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person feminin Singular
41:30
تَنَزَّلَتْtanazzalat
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person feminin Singular
26:210
نَتَنَزَّلُnatanazzalu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 1. Person Plural
19:64
يَتَنَزَّلُyatanazzalu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
65:12

نَزَلَnazalaVerb

6×

نَزَلَnazala
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
17:105 26:193 37:177 57:16
يَنزِلُyanzilu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
34:2 57:4

مُنزِلmunzilNomen

5×

ٱلْمُنزِلِينَl-munzilīna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Genitiv
12:59 23:29
ٱلْمُنزِلُونَl-munzilūna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
56:69
مُنزِلُونَmunzilūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
29:34
مُنزِلِينَmunzilīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
36:28

مُنزَلmunzalNomen

2×

مُنزَلًاmunzalan
1×
Partizip Passiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
23:29
مُنزَلِينَmunzalīna
1×
Partizip Passiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
3:124

مَنازِلmanāzilNomen

2×

مَنَازِلَmanāzila
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
10:5 36:39

مُنَزِّلmunazzilNomen

1×

مُنَزِّلُهَاmunazziluhā
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
5:115

مُنَزَّلmunazzalNomen

1×

مُنَزَّلٌmunazzalun
1×
Partizip Passiv, Stamm II, maskulin, Nominativ, unbestimmt
6:114

نَزْلَةnazlaNomen

1×

نَزْلَةًnazlatan
1×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
53:13

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.