Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-b-d

275-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 103 Wortformen

عبد

← Alle Wurzeln

عَبْدʿabdNomen

131×

عِبَادِهِۦʿibādihī
20×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:90 6:18 6:61 6:88 7:128 9:104 10:107 14:11 17:17 25:58 27:15 27:59 28:82 29:62 34:39 35:28 40:15 40:85 42:25 43:15
عِبَادِنَاʿibādinā
9×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
12:24 19:63 35:32 37:81 37:111 37:122 37:132 42:52 66:10
بِعِبَادِهِۦbi-ʿibādihī
6×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:30 17:96 35:31 35:45 42:19 42:27
عِبَادَʿibāda
6×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
37:40 37:74 37:128 37:160 37:169 44:18
عِبَادِىʿibādī
6×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:186 15:42 17:65 18:102 23:109 25:17
عَبْدًاʿabdan
6×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:172 16:75 17:3 18:65 19:93 96:10
بِٱلْعِبَادِbi-l-ʿibādi
5×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
2:207 3:15 3:20 3:30 40:44
لِّلْعَبِيدِli-l-ʿabīdi
5×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
3:182 8:51 22:10 41:46 50:29
عِبَادَكَʿibādaka
3×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
15:40 38:83 71:27
عِبَادِكَʿibādika
3×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
4:118 27:19 39:46
عِبَادَهُۥʿibādahū
3×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
19:61 39:16 42:23
عَبْدِهِʿabdihi
3×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
18:1 25:1 53:10
لِعِبَادِهِۦli-ʿibādihī
3×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
7:32 39:7 42:27
يَٰعِبَادِyāʿibādi
3×
Präfix: Anrufpartikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
39:10 39:16 43:68
ٱلْعِبَادِl-ʿibādi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
36:30 40:48
ٱلْعَبْدُl-ʿabdu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
38:30 38:44
بِعِبَادِىbi-ʿibādī
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:77 44:23
عِبَادٌʿibādun
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ, unbestimmt
7:194 21:26
عِبَادًاʿibādan
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
3:79 17:5
عِبَادِهِۦٓʿibādihī
2×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:2 30:48
عِبَادِىَʿibādiya
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
21:105 34:13
عَبْدٍʿabdin
2×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
34:9 50:8
عَبْدُʿabdu
2×
Nomen, maskulin, Nominativ
19:30 72:19
عَبْدَنَاʿabdanā
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:17 54:9
عَبْدِنَاʿabdinā
2×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:23 8:41
عَبْدَهُۥʿabdahū
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
19:2 39:36
لِّلْعِبَادِli-l-ʿibādi
2×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
40:31 50:11
يَٰعِبَادِىَyāʿibādiya
2×
Präfix: Anrufpartikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
29:56 39:53
بِٱلْعَبْدِbi-l-ʿabdi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:178
بِعِبَادِىٓbi-ʿibādī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:52
بِعَبْدِهِۦbi-ʿabdihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:1
عِبَادُʿibādu
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
76:6
عِبَادِʿibādi
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
39:17
عِبَادُكَʿibāduka
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
5:118
عِبَادِكُمْʿibādikum
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
24:32
عِبَادِنَآʿibādinā
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
18:65
عِبَادِىٓʿibādī
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
15:49
عَبْدٌʿabdun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
43:59
عِبَٰدُʿibādu
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
43:19
عَبْدَنَآʿabdanā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:41
عِبَٰدَنَآʿibādanā
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:45
عَبْدِهِۦٓʿabdihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
57:9
عِبَٰدِىʿibādī
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
89:29
عَبْدَيْنِʿabdaini
1×
Nomen, maskulin Dual, Genitiv
66:10
لِعِبَادِنَاli-ʿibādinā
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
37:171
لِّعِبَادِىli-ʿibādī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
17:53
لِّعِبَادِىَli-ʿibādiya
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
14:31
وَٱلْعَبْدُwa-l-ʿabdu
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
2:178
وَعِبَادُwa-ʿibādu
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
25:63
وَلَعَبْدٌwa-la-ʿabdun
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:221

عَبَدَʿabadaVerb

122×

تَعْبُدُونَtaʿbudūna
20×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:83 2:133 2:172 10:28 10:104 12:40 16:114 21:67 21:98 26:70 26:75 26:92 29:17 29:17 37:85 37:161 41:37 43:26 60:4 109:2
ٱعْبُدُواuʿbudū
17×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:21 5:72 5:117 7:59 7:65 7:73 7:85 11:50 11:61 11:84 16:36 23:23 23:32 27:45 29:16 29:36 71:3
أَعْبُدُaʿbudu
8×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
10:104 10:104 36:22 39:14 39:64 109:2 109:3 109:5
يَعْبُدُyaʿbudu
8×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
7:70 11:62 11:87 11:109 11:109 14:10 22:11 34:43
يَعْبُدُونَyaʿbudūna
8×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:109 18:16 19:49 25:17 28:63 34:40 34:41 37:22
تَعْبُدُوٓاtaʿbudū
6×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:2 11:26 12:40 17:23 41:14 46:21
أَعْبُدَaʿbuda
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Singular
6:56 13:36 27:91 39:11 40:66
فَٱعْبُدُوهُfa-ʿbudūhu
5×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:51 6:102 10:3 19:36 43:64
وَيَعْبُدُونَwa-yaʿbudūna
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:18 16:73 22:71 25:55
فَٱعْبُدُونِfa-ʿbudūni
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
21:25 21:92 29:56
نَعْبُدَnaʿbuda
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
3:64 11:62 14:35
نَعْبُدُnaʿbudu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
1:5 2:133 26:71
وَٱعْبُدُواwaʿbudū
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:36 22:77 53:62
أَتَعْبُدُونَataʿbudūna
2×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:76 37:95
تَعْبُدُtaʿbudu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
19:42 27:43
فَٱعْبُدْهُfa-ʿbud-hu
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:123 19:65
أَفَتَعْبُدُونَafataʿbudūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
21:66
ٱعْبُدُونِىuʿbudūnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
36:61
تَعْبُدِtaʿbudi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
19:44
تَعْبُدُواtaʿbudū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
36:60
عَبَدتُّمْʿabadttum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
109:4
عَبَدْنَاʿabadnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
16:35
عَبَدْنَٰهُمʿabadnāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:20
فَٱعْبُدِfa-ʿbudi
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
39:2
فَٱعْبُدْfa-ʿbud
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
39:66
فَٱعْبُدْنِىfa-ʿbudnī
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:14
فَٱعْبُدُواfa-ʿbudū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
39:15
فَلْيَعْبُدُواfa-l-yaʿbudū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
106:3
لِنَعْبُدَli-naʿbuda
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
7:70
لِيَعْبُدُواli-yaʿbudū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
98:5
لِيَعْبُدُوٓاli-yaʿbudū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:31
لِيَعْبُدُونِli-yaʿbudūni
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
51:56
نَعْبُدُهُمْnaʿbuduhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
39:3
وَٱعْبُدْwa-ʿbud
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
15:99
وَٱعْبُدُوهُwa-ʿbudūhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
29:17
وَعَبَدَwa-ʿabada
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
5:60
يُعْبَدُونَyuʿbadūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:45
يَعْبُدُونَنِىyaʿbudūnanī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
24:55
يَعْبُدُوهَاyaʿbudūhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
39:17

عابِدʿābidNomen

11×

عَٰبِدُونَʿābidūna
4×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
2:138 23:47 109:3 109:5
عَٰبِدِينَʿābidīna
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
21:53 21:73 21:106
ٱلْعَٰبِدُونَl-ʿābidūna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
9:112
ٱلْعَٰبِدِينَl-ʿābidīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
43:81
عَابِدٌʿābidun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
109:4
لِلْعَٰبِدِينَli-l-ʿābidīna
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
21:84

عِبادَتʿibādatNomen

9×

عِبَادَتِهِۦʿibādatihī
3×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:172 7:206 21:19
بِعِبَادَتِهِمْbi-ʿibādatihim
2×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
19:82 46:6
بِعِبَادَةِbi-ʿibādati
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv
18:110
عِبَادَتِكُمْʿibādatikum
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:29
عِبَادَتِىʿibādatī
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
40:60
لِعِبَٰدَتِهِۦli-ʿibādatihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
19:65

عَبَّدʿabbadVerb

1×

عَبَّدتَّʿabbadtta
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
26:22

عابِدَةʿābidaNomen

1×

عَٰبِدَٰتٍʿābidātin
1×
Adjektiv, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
66:5

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.