Wurzel-Lexikon

Wurzel w-q-y

258-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 57 Wortformen

وقي

← Alle Wurzeln

اتَّقَىittaqāVerb

166×

وَٱتَّقُواwa-ttaqū
38×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:48 2:123 2:189 2:194 2:196 2:203 2:223 2:231 2:233 2:281 2:282 3:130 3:131 3:200 4:1 5:2 5:4 5:7 5:8 5:11 5:57 5:88 5:96 5:108
+ 14 weitere
6:155 8:25 8:69 15:69 26:132 26:184 49:1 49:10 49:12 58:9 59:7 59:18 60:11 65:1
تَتَّقُونَtattaqūna
19×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:21 2:63 2:179 2:183 6:153 7:65 7:171 10:31 16:52 23:23 23:32 23:87 26:106 26:124 26:142 26:161 26:177 37:124 73:17
يَتَّقُونَyattaqūna
18×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:187 6:32 6:51 6:69 6:69 7:156 7:164 7:169 8:56 9:115 10:6 10:63 12:57 20:113 26:11 27:53 39:28 41:18
فَٱتَّقُواfa-ttaqū
17×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:24 3:50 3:123 5:100 8:1 11:78 26:108 26:110 26:126 26:131 26:144 26:150 26:163 26:179 43:63 64:16 65:10
ٱتَّقُواittaqū
14×
Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:278 3:102 4:1 4:131 5:35 5:112 9:119 22:1 31:33 33:70 36:45 39:10 57:28 59:18
ٱتَّقَوْاittaqau
9×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:212 3:15 3:198 7:201 12:109 16:30 39:20 39:61 39:73
وَتَتَّقُواwa-tattaqū
8×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:224 3:120 3:125 3:179 3:186 4:128 4:129 47:36
ٱتَّقَواittaqaw
6×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:93 5:93 5:93 13:35 16:128 19:72
ٱتَّقَىٰittaqā
4×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
2:189 2:203 4:77 7:35
فَٱتَّقُونِfa-ttaqūni
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:41 16:2 23:52 39:16
وَٱتَّقَوْاwa-ttaqau
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:103 3:172 5:65 7:96
وَٱتَّقُوهُwa-ttaqūhu
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:72 29:16 30:31 71:3
يَتَّقِyattaqi
4×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
12:90 65:2 65:4 65:5
ٱتَّقِittaqi
2×
Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular
2:206 33:1
تَتَّقُواtattaqū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:28 8:29
وَٱتَّقَىٰwa-ttaqā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
3:76 92:5
وَلْيَتَّقِwa-l-yattaqi
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:282 2:283
ٱتَّقَىٰٓittaqā
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
53:32
ٱتَّقَيْتُنَّittaqaitunna
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
33:32
فَلْيَتَّقُواfa-l-yattaqū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:9
وَٱتَّقِwa-ttaqi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular
33:37
وَٱتَّقُونِwa-ttaqūni
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:197
وَٱتَّقِينَwa-ttaqīna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
33:55
وَلِتَتَّقُواwa-li-tattaqū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:63
وَيَتَّقْهِwa-yattaqhi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:52
يَتَّقِىyattaqī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
39:24

مُتَّقيmuttaqyNomen

49×

ٱلْمُتَّقِينَl-muttaqīna
23×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Genitiv
2:180 2:194 2:241 3:76 5:27 9:4 9:7 9:36 9:123 15:45 16:30 16:31 19:85 19:97 38:28 39:57 43:67 44:51 45:19 51:15 52:17 54:54 77:41
لِّلْمُتَّقِينَli-l-muttaqīna
18×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Genitiv
2:2 2:66 3:133 3:138 5:46 7:128 11:49 21:48 24:34 25:74 26:90 28:83 38:49 43:35 50:31 68:34 69:48 78:31
ٱلْمُتَّقُونَl-muttaqūna
6×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
2:177 8:34 13:35 25:15 39:33 47:15
بِٱلْمُتَّقِينَbi-l-muttaqīna
2×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Genitiv
3:115 9:44

تَقْوَىtaqwāNomen

17×

ٱلتَّقْوَىٰt-taqwā
6×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
2:197 7:26 9:108 22:37 48:26 74:56
لِلتَّقْوَىٰli-l-taqwā
4×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:237 5:8 20:132 49:3
وَٱلتَّقْوَىٰwa-t-taqwā
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
5:2 58:9
بِٱلتَّقْوَىٰٓbi-t-taqwā
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
96:12
تَقْوَىtaqwā
1×
Nomen, Genitiv
22:32
تَقْوَىٰtaqwā
1×
Nomen, Genitiv
9:109
تَقْوَىٰهُمْtaqwāhum
1×
Nomen, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:17
وَتَقْوَىٰهَاwa-taqwāhā
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
91:8

وَقَىwaqāVerb

16×

وَقِنَاwa-qinā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:201 3:16
وَوَقَىٰهُمْwa-waqāhum
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
44:56 52:18
يُوقَyūqa
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
59:9 64:16
تَقِtaqi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
40:9
تَقِيكُمtaqīkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:81
تَقِيكُمُtaqīkumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:81
فَقِنَاfa-qinā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:191
فَوَقَىٰهُfa-waqāhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
40:45
فَوَقَىٰهُمُfa-waqāhumu
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
76:11
قُوٓاqū
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
66:6
وَقِهِمُwa-qihimu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
40:9
وَقِهِمْwa-qihim
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
40:7
وَوَقَىٰنَاwa-waqānā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
52:27

تَقِيّtaqiyyNomen

4×

تَقِيًّاtaqiyyan
3×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
19:13 19:18 19:63
تُقَاتِهِۦtuqātihī
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:102

واقwāqNomen

3×

وَاقٍwāqin
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
13:34 13:37 40:21

أَتْقَىatqāNomen

2×

أَتْقَىٰكُمْatqākum
1×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
49:13
ٱلْأَتْقَىl-atqā
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
92:17

تُقاةtuqāNomen

1×

تُقَىٰةًtuqātan
1×
Verbalnomen, Stamm I, feminin Singular, Akkusativ, unbestimmt
3:28

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.