Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
Wurzel-Lexikon

Wurzel q-t-l

170-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 108 Wortformen

قتل
← Alle Wurzeln
قَتَلَqatalaVerb
83×
  • قُتِلَqutila
    6×

    Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular

    3:14417:3351:1074:2080:1785:4
  • تَقْتُلُواtaqtulū
    4×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    5:956:15112:1017:33
  • تَقْتُلُونَtaqtulūna
    4×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:852:872:9133:26
  • قَتَلَqatala
    4×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular

    4:925:325:325:95
  • قُتِلُواqutilū
    4×

    Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    3:1563:1683:16947:4
  • وَيَقْتُلُونَwa-yaqtulūna
    4×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    2:613:213:213:112
  • تَقْتُلُوٓاtaqtulū
    3×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    4:296:15117:31
  • وَٱقْتُلُوهُمْwa-qtulūhum
    3×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    2:1914:894:91
  • ٱقْتُلُوٓاuqtulū
    2×

    Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    4:6640:25
  • فَقَتَلَهُۥfa-qatalahū
    2×

    Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

    5:3018:74
  • قُتِلْتُمْqutiltum
    2×

    Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    3:1573:158
  • قَتَلُوهُqatalūhu
    2×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

    4:1574:157
  • يَقْتُلُونَyaqtulūna
    2×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    5:7025:68
  • يَقْتُلُونِyaqtulūni
    2×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular

    26:1428:33
  • أَتَقْتُلُونَataqtulūna
    1×

    Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    40:28
  • أَقْتُلْaqtul
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Singular

    40:26
  • أَقَتَلْتَaqatalta
    1×

    Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

    18:74
  • ٱقْتُلُواuqtulū
    1×

    Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    12:9
  • ٱقْتُلُوهُuqtulūhu
    1×

    Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

    29:24
  • تَقْتُلَنِىtaqtulanī
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular

    28:19
  • تَقْتُلُوهُtaqtulūhu
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

    28:9
  • تَقْتُلُوهُمْtaqtulūhum
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    8:17
  • فَٱقْتُلُواfa-qtulū
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    9:5
  • فَٱقْتُلُوٓاfa-qtulū
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:54
  • فَٱقْتُلُوهُمْfa-qtulūhum
    1×

    Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    2:191
  • فَقُتِلَfa-qutila
    1×

    Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular

    74:19
  • فَيُقْتَلْfa-yuqtal
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular

    4:74
  • فَيَقْتُلُونَfa-yaqtulūna
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    9:111
  • قَتَلْتَqatalta
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

    28:19
  • قَتَلْتُqataltu
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular

    28:33
  • قُتِلَتْqutilat
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular

    81:9
  • قَتَلْتُمْqataltum
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:72
  • قَتَلْتُمُوهُمْqataltumūhum
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    3:183
  • قَتَلْنَاqatalnā
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural

    4:157
  • قُتِلْنَاqutilnā
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural

    3:154
  • قَتَلَهُمْqatalahum
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    8:17
  • قَتَلَهُۥqatalahū
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

    5:95
  • قَتَلُوٓاqatalū
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    6:140
  • قُتِلُوٓاqutilū
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    22:58
  • لِأَقْتُلَكَli-aqtulaka
    1×

    Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

    5:28
  • لَأَقْتُلَنَّكَla-aqtulannaka
    1×

    Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

    5:27
  • لِتَقْتُلَنِىli-taqtulanī
    1×

    Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular

    5:28
  • لِيَقْتُلُوكَli-yaqtulūka
    1×

    Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

    28:20
  • وَقَتَلَwa-qatala
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular

    2:251
  • وَقَتَلْتَwa-qatalta
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

    20:40
  • وَقُتِلُواwa-qutilū
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    3:195
  • وَيُقْتَلُونَwa-yuqtalūna
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    9:111
  • يَقْتُلَyaqtula
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular

    4:92
  • يَقْتُلْyaqtul
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular

    4:93
  • يُقْتَلُyuqtalu
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular

    2:154
  • يَقْتُلْنَyaqtulna
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural

    60:12
  • يَقْتُلُوكَyaqtulūka
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

    8:30
  • يَقْتُلُونَنِىyaqtulūnanī
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular

    7:150
قاتَلَqātalaVerb
54×
  • يُقَٰتِلُوكُمْyuqātilūkum
    5×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:1913:1114:904:9060:8
  • يُقَٰتِلُونَyuqātilūna
    5×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    4:764:769:11161:473:20
  • يُقَٰتِلُونَكُمْyuqātilūnakum
    4×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:1902:2179:3659:14
  • قَٰتِلُواqātilū
    3×

    Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    3:1679:299:123
  • وَقَٰتِلُواwa-qātilū
    3×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:1902:2449:36
  • تُقَٰتِلُواtuqātilū
    2×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:2469:83
  • تُقَٰتِلُونَtuqātilūna
    2×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    4:759:13
  • فَقَٰتِلُوٓاfa-qātilū
    2×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    4:769:12
  • قَٰتَلَهُمُqātalahumu
    2×

    Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    9:3063:4
  • قَٰتَلُوكُمْqātalūkum
    2×

    Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    2:19160:9
  • وَقَٰتَلُواwa-qātalū
    2×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    3:19557:10
  • وَقَٰتِلُوهُمْwa-qātilūhum
    2×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    2:1938:39
  • تُقَٰتِلُtuqātilu
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person feminin Singular

    3:13
  • تُقَٰتِلُونَهُمْtuqātilūnahum
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    48:16
  • تُقَٰتِلُوهُمْtuqātilūhum
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    2:191
  • فَقَٰتِلْfa-qātil
    1×

    Präfix: Ursachepartikel · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Singular

    4:84
  • فَقَٰتِلَآfa-qātilā
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual

    5:24
  • فَقَٰتِلُواfa-qātilū
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    49:9
  • فَلَقَٰتَلُوكُمْfa-la-qātalūkum
    1×

    Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    4:90
  • فَلْيُقَٰتِلْfa-l-yuqātil
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 3. Person maskulin Singular

    4:74
  • قَٰتَلَqātala
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Singular

    3:146
  • قَٰتَلَكُمُqātalakumu
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    48:22
  • قَٰتَلُوٓاqātalū
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    33:20
  • قَٰتِلُوهُمْqātilūhum
    1×

    Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    9:14
  • قُوتِلْتُمْqūtiltum
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm III, Passiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

    59:11
  • قُوتِلُواqūtilū
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm III, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    59:12
  • نُقَٰتِلَnuqātila
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Konjunktiv, 1. Person Plural

    2:246
  • نُّقَٰتِلْnuqātil
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 1. Person Plural

    2:246
  • وَقَٰتَلَwa-qātala
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Singular

    57:10
  • يُقَٰتِلْyuqātil
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 3. Person maskulin Singular

    4:74
  • يُقَٰتِلُواyuqātilū
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    4:90
  • يُقَٰتَلُونَyuqātalūna
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm III, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    22:39
قِتالqitālNomen
13×
  • ٱلْقِتَالُl-qitālu
    5×

    Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ

    2:2162:2462:2464:7747:20
  • ٱلْقِتَالَl-qitāla
    2×

    Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ

    4:7733:25
  • ٱلْقِتَالِl-qitāli
    1×

    Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv

    8:65
  • قِتَالٌqitālun
    1×

    Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt

    2:217
  • قِتَالٍqitālin
    1×

    Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt

    2:217
  • قِتَالًاqitālan
    1×

    Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

    3:167
  • لِّقِتَالٍli-qitālin
    1×

    Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt

    8:16
  • لِلْقِتَالِli-l-qitāli
    1×

    Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv

    3:121
قَتْلqatlNomen
10×
  • ٱلْقَتْلِl-qatli
    4×

    Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv

    2:1912:21717:3333:16
  • قَتْلَqatla
    2×

    Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ

    5:306:137
  • ٱلْقَتْلُl-qatlu
    1×

    Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ

    3:154
  • قَتْلَهُمْqatlahum
    1×

    Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    17:31
  • وَقَتْلَهُمُwa-qatlahumu
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    3:181
  • وَقَتْلِهِمُwa-qatlihimu
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    4:155
اقْتَتَلَiqtatalaVerb
4×
  • ٱقْتَتَلُواiqtatalū
    2×

    Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    2:25349:9
  • ٱقْتَتَلَiqtatala
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular

    2:253
  • يَقْتَتِلَانِyaqtatilāni
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual

    28:15
قُتِّلُquttilaVerb
4×
  • سَنُقَتِّلُsa-nuqattilu
    1×

    Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural

    7:127
  • وَقُتِّلُواwa-quttilū
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    33:61
  • يُقَتَّلُوٓاyuqattalū
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    5:33
  • يُقَتِّلُونَyuqattilūna
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

    7:141
قَتْلَىqatlāNomen
1×
  • ٱلْقَتْلَىl-qatlā
    1×

    Präfix: Artikel · Nomen, Plural, Genitiv

    2:178
تَقْتِيلtaqtīlNomen
1×
  • تَقْتِيلًاtaqtīlan
    1×

    Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

    33:61

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.