Wurzel-Lexikon

Wurzel h-d-y

316-mal im Qurʾān · 11 Grundformen · 116 Wortformen

هدي

← Alle Wurzeln

هَدَىhadāVerb

144×

يَهْدِىyahdī
38×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:142 2:213 2:258 2:264 2:272 3:86 3:86 5:16 5:51 5:67 5:108 6:88 6:144 9:19 9:24 9:37 9:80 9:109 10:35 12:52 16:37 16:107 17:9 22:16
+ 14 weitere
24:35 24:46 28:50 28:56 30:29 33:4 39:3 39:23 40:28 46:10 61:5 61:7 62:5 63:6
يَهْدِyahdi
8×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
7:100 7:178 17:97 18:17 20:128 32:26 39:37 64:11
وَيَهْدِىwa-yahdī
6×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:26 10:25 14:4 16:93 35:8 74:31
هَدَىٰنَاhadānā
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:71 7:43 7:43 14:12 14:21
هَدَىٰكُمْhadākum
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:185 2:198 22:37 49:17
يَهْدُونَyahdūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:159 7:181 21:73 32:24
يَهْدِىٓyahdī
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
10:35 10:35 46:30 72:2
تَهْدِىtahdī
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
10:43 28:56 43:40
سَيَهْدِينِsa-yahdīni
3×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:62 37:99 43:27
هَدَىhadā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:143 6:90 16:36
هَدَىٰhadā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
7:30 20:50 20:79
هَدَيْنَاhadainā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:84 6:84 19:58
وَيَهْدِىٓwa-yahdī
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
13:27 34:6 42:13
فَهَدَىٰfa-hadā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
87:3 93:7
لَهَدَىٰكُمْla-hadākum
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:149 16:9
لِيَهْدِيَهُمْli-yahdiyahum
2×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:137 4:168
هَدَىٰنِىhadānī
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:161 39:57
وَهُدُوٓاwa-hudū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:24 22:24
وَيَهْدِيَكُمْwa-yahdiyakum
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:26 48:20
وَيَهْدِيهِمْwa-yahdīhim
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:175 5:16
يَهْدِيهِمْyahdīhim
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:148 10:9
أَهْدِكَahdika
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
19:43
أَهْدِكُمْahdikum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
40:38
أَهْدِيكُمْahdīkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
40:29
ٱهْدِنَاihdinā
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
1:6
تَهْدُواtahdū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:88
سَيَهْدِيهِمْsa-yahdīhim
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:5
فَٱهْدُوهُمْfa-hdūhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
37:23
فَهَدَىfa-hadā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:213
فَهَدَيْنَٰهُمْfa-hadaināhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
41:17
لَتَهْدِىٓla-tahdī
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
42:52
لَنَهْدِيَنَّهُمْla-nahdiyannahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
29:69
لَهَدَىla-hadā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
13:31
لَهَدَيْنَٰكُمْla-hadainākum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
14:21
نَّهْدِىnahdī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
42:52
هُدِىَhudiya
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
3:101
هَدَيْتَنَاhadaitanā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:8
هَدَىٰنِhadāni
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:80
هَدَيْنَٰهُhadaināhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
76:3
هَدَىٰهُمُhadāhumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
39:18
هَدَىٰهُمْhadāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:115
وَأَهْدِيَكَwa-ahdiyaka
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
79:19
وَٱهْدِنَآwa-hdinā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:22
وَتَهْدِىwa-tahdī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
7:155
وَلَهَدَيْنَٰهُمْwa-la-hadaināhum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:68
وَهَدَىٰwa-hadā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
20:122
وَهَدَيْنَٰهُwa-hadaināhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
90:10
وَهَدَيْنَٰهُمْwa-hadaināhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:87
وَهَدَيْنَٰهُمَاwa-hadaināhumā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
37:118
وَهَدَىٰهُwa-hadāhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:121
وَيَهْدِيَكَwa-yahdiyaka
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
48:2
وَيَهْدِيهِwa-yahdīhi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
22:4
يَهْدِنِىyahdinī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:77
يَهْدُونَنَاyahdūnanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
64:6
يُهْدَىٰyuhdā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
10:35
يَهْدِيكُمْyahdīkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
27:63
يَهْدِينِyahdīni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:78
يَهْدِيَنِyahdiyani
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:24
يَهْدِيَنِىyahdiyanī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
28:22
يَهْدِيهِyahdīhi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
45:23
يَهْدِيهِمُyahdīhimu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:104
يَهْدِيَهُۥyahdiyahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:125

هُدًىhudanNomen

85×

هُدًىhudan
27×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:2 2:5 2:38 2:185 3:4 5:44 5:46 7:52 7:154 17:2 18:13 19:76 20:10 20:123 22:8 22:67 27:2 28:50 31:3 31:5 31:20 32:23 34:24 40:54
+ 3 weitere
41:44 45:11 47:17
ٱلْهُدَىٰl-hudā
15×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
2:120 2:185 3:73 4:115 6:35 6:71 7:193 7:198 18:55 18:57 28:57 34:32 40:53 41:17 47:32
وَهُدًىwa-hudan
15×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:97 3:96 3:138 5:46 6:91 6:154 6:157 7:203 10:57 12:111 16:64 16:89 16:102 28:43 45:20
بِٱلْهُدَىٰbi-l-hudā
7×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:16 2:175 9:33 28:37 28:85 48:28 61:9
ٱلْهُدَىٰٓl-hudā
5×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
17:94 20:47 53:23 72:13 96:11
هُدَىhudā
5×
Nomen, maskulin, Akkusativ
2:120 3:73 6:71 6:88 39:23
ٱلْهُدَىl-hudā
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
6:71 47:25
هُدَاىَhudāya
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:38 20:123
هُدَىٰهُمْhudāhum
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:272 16:37
فَبِهُدَىٰهُمُfa-bi-hudāhumu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:90
لَلْهُدَىٰla-l-hudā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
92:12
لَهُدًىla-hudan
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
27:77
هُدَىٰهَاhudāhā
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
32:13
وَٱلْهُدَىٰwa-l-hudā
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:159

اهْتَدَىihtadāVerb

40×

يَهْتَدُونَyahtadūna
10×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:170 4:98 5:104 16:16 21:31 23:49 27:24 27:41 28:64 32:3
ٱهْتَدَىٰihtadā
7×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
10:108 17:15 20:82 20:135 27:92 39:41 53:30
تَهْتَدُونَtahtadūna
6×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:53 2:150 3:103 7:158 16:15 43:10
يَهْتَدِىyahtadī
3×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
10:108 17:15 27:92
ٱهْتَدَواihtadaw
2×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:137 3:20
ٱهْتَدَوْاihtadau
2×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
19:76 47:17
تَهْتَدُواtahtadū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:135 24:54
أَتَهْتَدِىٓatahtadī
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person feminin Singular
27:41
ٱهْتَدَيْتُihtadaitu
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
34:50
ٱهْتَدَيْتُمْihtadaitum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:105
لِتَهْتَدُواli-tahtadū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:97
لِنَهْتَدِىَli-nahtadiya
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 1. Person Plural
7:43
يَهْتَدُواyahtadū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
46:11
يَهْتَدُوٓاyahtadū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:57
يَهِدِّىٓyahiddī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
10:35

مُهْتَديmuhtadyNomen

17×

مُّهْتَدُونَmuhtadūna
5×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
6:82 7:30 36:21 43:22 43:37
بِٱلْمُهْتَدِينَbi-l-muhtadīna
4×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Genitiv
6:117 16:125 28:56 68:7
مُهْتَدِينَmuhtadīna
3×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Akkusativ
2:16 6:140 10:45
ٱلْمُهْتَدِينَl-muhtadīna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Genitiv
6:56 9:18
لَمُهْتَدُونَla-muhtadūna
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
2:70 43:49
ٱلْمُهْتَدُونَl-muhtadūna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
2:157

هَدْيhadyNomen

7×

ٱلْهَدْىِl-hadyi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:196 2:196
وَٱلْهَدْىَwa-l-hadya
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
5:97 48:25
ٱلْهَدْىَl-hadya
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
5:2
ٱلْهَدْىُl-hadyu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
2:196
هَدْيًاhadyan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
5:95

أَهْدَىahdāNomen

7×

أَهْدَىٰahdā
5×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ
4:51 6:157 17:84 28:49 35:42
أَهْدَىٰٓahdā
1×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ
67:22
بِأَهْدَىٰbi-ahdā
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
43:24

هادhādNomen

7×

هَادٍhādin
5×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
13:7 13:33 39:23 39:36 40:33
بِهَٰدِbi-hādi
1×
Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
30:53
لَهَادِla-hādi
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ
22:54

هادِيhādīNomen

3×

بِهَٰدِىbi-hādī
1×
Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
27:81
هَادِىَhādiya
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ
7:186
هَادِيًاhādiyan
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
25:31

مُهْتَدmuhtadNomen

3×

ٱلْمُهْتَدِl-muhtadi
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Nominativ
17:97 18:17
مُّهْتَدٍmuhtadin
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Genitiv, unbestimmt
57:26

هَدِيَّةhadiyyaNomen

2×

بِهَدِيَّةٍbi-hadiyyatin
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
27:35
بِهَدِيَّتِكُمْbi-hadiyyatikum
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
27:36

مُهْتَدِيmuhtadīNomen

1×

ٱلْمُهْتَدِىl-muhtadī
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Nominativ
7:178

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.