Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-ḏ-b

373-mal im Qurʾān · 5 Grundformen · 64 Wortformen

عذب

← Alle Wurzeln

عَذابʿaḏābNomen

322×

عَذَابٌʿaḏābun
77×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:7 2:10 2:90 2:104 2:114 2:174 2:178 3:4 3:77 3:91 3:105 3:176 3:177 3:178 3:188 4:14 5:33 5:36 5:37 5:41 5:73 5:94 7:73 8:68
+ 53 weitere
9:61 9:68 9:79 9:90 11:39 11:39 11:48 11:64 11:76 11:93 12:25 13:34 14:17 14:22 16:63 16:94 16:104 16:106 16:117 19:45 22:57 24:11 24:14 24:19 24:23 24:63 29:23 31:6 34:5 35:7 35:10 36:18 37:9 38:26 39:40 39:40 42:16 42:21 42:26 42:42 44:11 45:9 45:10 45:11 46:24 54:38 57:20 58:4 58:5 58:16 59:15 64:5 71:1
عَذَابًاʿaḏāban
38×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
3:56 4:18 4:37 4:93 4:102 4:138 4:151 4:161 4:173 5:115 6:65 7:38 7:164 9:39 9:74 16:88 17:10 17:58 18:87 20:71 25:19 25:37 27:21 33:8
+ 14 weitere
33:57 38:61 41:27 48:16 48:17 48:25 52:47 58:15 65:8 65:10 72:17 76:31 78:30 78:40
عَذَابَʿaḏāba
37×
Nomen, maskulin, Akkusativ
2:201 3:16 3:181 3:191 6:15 6:93 7:59 8:14 8:50 10:15 10:52 10:98 11:3 11:26 11:84 11:103 17:57 22:2 22:9 22:22 25:65 26:135 26:189 32:14
+ 13 weitere
32:20 34:42 39:13 40:7 41:16 44:56 46:20 46:21 52:7 52:18 52:27 67:5 70:28
ٱلْعَذَابِl-ʿaḏābi
35×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:49 2:85 2:96 2:165 3:188 4:25 5:80 6:157 7:141 7:167 14:6 16:88 19:79 27:5 30:16 32:21 32:21 33:68 34:8 34:14 34:38 37:33 37:38 39:19
+ 11 weitere
39:24 39:47 39:71 40:45 40:46 40:49 41:17 43:39 44:15 44:30 50:26
ٱلْعَذَابَl-ʿaḏāba
28×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
2:165 2:166 3:106 4:56 6:30 7:39 8:35 10:54 10:70 10:88 10:97 11:8 16:85 18:58 19:75 20:48 24:8 25:42 26:201 28:64 34:33 39:58 42:44 43:50
+ 4 weitere
44:12 46:34 51:37 88:24
ٱلْعَذَابُl-ʿaḏābu
22×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
2:86 2:162 3:88 6:49 11:20 14:44 15:50 16:26 16:45 16:113 18:55 22:18 25:69 26:158 29:53 29:55 33:30 39:25 39:54 39:55 57:13 68:33
عَذَابِʿaḏābi
14×
Nomen, maskulin, Genitiv
2:126 5:36 12:107 14:21 21:46 22:4 31:21 34:12 38:8 43:65 43:74 44:48 70:11 70:27
عَذَابٍʿaḏābin
13×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
9:101 11:58 14:2 22:25 23:77 31:24 34:46 41:50 42:45 46:31 61:10 67:28 89:13
بِعَذَابٍbi-ʿaḏābin
12×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
3:21 7:165 8:32 9:3 9:34 9:52 20:61 20:134 31:7 45:8 70:1 84:24
عَذَابُʿaḏābu
9×
Nomen, maskulin, Nominativ
6:40 6:47 22:55 26:156 26:189 59:3 67:6 85:10 85:10
عَذَابِىʿaḏābī
8×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
14:7 15:50 54:16 54:18 54:21 54:30 54:37 54:39
بِٱلْعَذَابِbi-l-ʿaḏābi
6×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
22:47 23:64 23:76 29:53 29:54 43:48
وَلَعَذَابُwa-la-ʿaḏābu
5×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ
13:34 20:127 39:26 41:16 68:33
وَعَذَابٌwa-ʿaḏābun
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
6:70 6:124 10:4
أَفَبِعَذَابِنَاafabiʿaḏābinā
2×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
26:204 37:176
عَذَابَهُۥٓʿaḏābahū
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:57 89:25
بِعَذَابِbi-ʿaḏābi
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
29:29
بِعَذَابِكُمْbi-ʿaḏābikum
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:147
عَذَابَهَاʿaḏābahā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
25:65
عَذَابِهَاʿaḏābihā
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
35:36
عَذَابَهُمَاʿaḏābahumā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
24:2
عَذَابُهُۥʿaḏābuhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:50
عَذَابِىٓʿaḏābī
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
7:156
كَعَذَابِka-ʿaḏābi
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
29:10
وَٱلْعَذَابَwa-l-ʿaḏāba
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
2:175
وَعَذَابٍwa-ʿaḏābin
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
38:41
وَعَذَابًاwa-ʿaḏāban
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
73:13

عَذَّبَʿaḏḏabaVerb

41×

وَيُعَذِّبُwa-yuʿaḏḏibu
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:284 3:129 5:18 48:14
يُعَذِّبُyuʿaḏḏibu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
5:40 29:21 89:25
يُعَذِّبْكُمْyuʿaḏḏibkum
3×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:39 17:54 48:16
تُعَذِّبْهُمْtuʿaḏḏibhum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:118 20:47
فَيُعَذِّبُهُۥfa-yuʿaḏḏibuhū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
18:87 88:24
وَيُعَذِّبَwa-yuʿaḏḏiba
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
33:24 48:6
يُعَذِّبْهُمُyuʿaḏḏibhumu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:14 9:74
أُعَذِّبُهُۥuʿaḏḏibuhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:115
أُعَذِّبُهُۥٓuʿaḏḏibuhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:115
تُعَذِّبَtuʿaḏḏiba
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
18:86
سَنُعَذِّبُهُمsa-nuʿaḏḏibuhum
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:101
فَأُعَذِّبُهُمْfa-uʿaḏḏibuhum
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:56
فَيُعَذِّبُهُمْfa-yuʿaḏḏibuhum
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:173
لَأُعَذِّبَنَّهُۥla-uʿaḏḏibannahū
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
27:21
لَعَذَّبْنَاla-ʿaḏḏabnā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
48:25
لَعَذَّبَهُمْla-ʿaḏḏabahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
59:3
لِّيُعَذِّبَli-yuʿaḏḏiba
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
33:73
لِيُعَذِّبَهُمli-yuʿaḏḏibahum
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:55
لِيُعَذِّبَهُمْli-yuʿaḏḏibahum
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:33
نُعَذِّبْnuʿaḏḏib
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 1. Person Plural
9:66
نُعَذِّبُهُۥnuʿaḏḏibuhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
18:87
وَعَذَّبَwa-ʿaḏḏaba
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
9:26
وَعَذَّبْنَٰهَاwa-ʿaḏḏabnāhā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
65:8
يُعَذِّبُكُمyuʿaḏḏibukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:18
يُعَذِّبُنَاyuʿaḏḏibunā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
58:8
يُعَذِّبْهُyuʿaḏḏibhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
48:17
يُعَذِّبَهُمyuʿaḏḏibahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:85
يُعَذِّبَهُمُyuʿaḏḏibahumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:34
يُعَذِّبَهُمْyuʿaḏḏibahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:128
يُعَذِّبُهُمْyuʿaḏḏibuhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:106

مُعَذِّبmuʿaḏḏibNomen

4×

مُعَذِّبَهُمْmuʿaḏḏibahum
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:33
مُعَذِّبُهُمْmuʿaḏḏibuhum
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:164
مُعَذِّبُوهَاmuʿaḏḏibūhā
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
17:58
مُعَذِّبِينَmuʿaḏḏibīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin Plural, Akkusativ
17:15

مُعَذَّبmuʿaḏḏabNomen

4×

بِمُعَذَّبِينَbi-muʿaḏḏabīna
3×
Präfix: Präposition · Partizip Passiv, Stamm II, maskulin Plural, Genitiv
26:138 34:35 37:59
ٱلْمُعَذَّبِينَl-muʿaḏḏabīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm II, maskulin Plural, Genitiv
26:213

عَذْبʿaḏbNomen

2×

عَذْبٌʿaḏbun
2×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
25:53 35:12

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.